niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Umleitungen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈUm·lei·tung RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Umleitungen

infolge der Umleitungen
ten gevolge van wegomleggingen [o. (weg)omleidingen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Umleitungen um die Sperrzone Essen werden eingerichtet und das nun folgende Verkehrschaos fordert erste Todesopfer.
de.wikipedia.org
Sie können nach dem Anschluss an die Zentrale ohne erhebliche zusätzliche Kosten auch für nächtliche Umleitungen oder Nachtgüterverkehr genutzt werden.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu Umleitungen wird der Verkehr bei Ableitungen nicht über eine Umleitungsstrecke hinter dem abgesperrten Abschnitt wieder auf den Verkehrsweg zurückgeführt.
de.wikipedia.org
Etwa um 2000 wurde die Strecke doppelgleisig ausgebaut mit Weichen in alle Richtungen, so dass jetzt Umleitungen in alle Richtungen möglich sind.
de.wikipedia.org
Umleitungen der Flüsse in Seen gaben dem Geschiebe natürliche Ablagerungsbecken und führten zu natürlichen Ausgleichsbecken bei Hochwasser.
de.wikipedia.org
Bei Umleitungen und selbst für Ein- und Ausschiebeverkehr musste eine andere Strecke gewählt werden.
de.wikipedia.org
Er wird dann mit einem Unfallhilfswagen am Ort des Geschehens die erforderlichen Maßnahmen ergreifen, z. B. Umleitungen, Anforderung von Ersatzfahrzeugen oder einen Personalwechsel.
de.wikipedia.org
Meist wird – nach Betätigung einer großen Drucktaste – zusätzlich eine Ansage der Abfahrtszeiten, Linien und Ziele, sowie zusätzliche Informationen, wie z. B. Umleitungen und Verspätungen angeboten.
de.wikipedia.org
Zweitens ist es bei Verspätungen oder Umleitungen Aufgabe der Fahrdienstleiter, teilweise unterstützt durch Algorithmen in der Steuerungssoftware von digitalen Stellwerken, potentielle Deadlocks zu erkennen und zu verhindern.
de.wikipedia.org
Bei großen Abweichungen vom regulären Reiseweg, wie z. B. Umleitungen, muss der Fahrzeugführer das System manuell auf die übliche Fahrtstrecke zurücksetzen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne