Tłumaczenia dla hasła „Verwahrung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Ver·ˈwah·rung <Verwahrung> RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Verwahrung (das Verwahren):

Verwahrung

bewaring

Verwahrung

depot r.n. of r.m.

Verwahrung

berusting

2. Verwahrung (zwangsweise Unterbringung):

Verwahrung

protest r.n.

Verwahrung

bezwaar r.n.

Verwahrung einlegen (gegen)

protest aantekenen tegen

Przykładowe zdania ze słowem Verwahrung

Verwahrung einlegen (gegen)

protest aantekenen tegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Großteil der in den letzten Jahrzehnten entstandenen Arbeiten des Künstlers, insbesondere auch sein malerisches Werk, befindet sich im Gebäude der Galerie in vorläufiger Verwahrung.

de.wikipedia.org

Ging es zuvor ausschließlich um die Verwahrung sogenannter Geisteskranker, stand nun zunehmend die Fürsorge und Behandlung im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Er schuf so die Voraussetzungen für das Entstehen einer moderneren Struktur, die sich nicht als Ort der Verwahrung, sondern der Behandlung verstand.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung diente in ihrer Anfangszeit eher der Verwahrung der Kranken als ihrer medizinischen Behandlung.

de.wikipedia.org

Dieser Katalog an Straftaten, die zur lebenslänglichen Verwahrung führen können, ist abschliessend.

de.wikipedia.org

Die Sendung wurde dann in besondere Verwahrung des Postillons genommen.

de.wikipedia.org

Eine bemerkenswerte Kanzel von 1700 ist in Verwahrung.

de.wikipedia.org

Dieser Behörde oblag auch die Verwahrung der Staatsurkunden.

de.wikipedia.org

Die erste war eine kleine Kapelle zur Verwahrung des Pfeilers.

de.wikipedia.org

Jedoch prüft das Gericht, welches ihn verwahrt hat, jährlich, ob der Täter vorzeitig aus der Verwahrung entlassen werden kann (Art. 64b StGB).

de.wikipedia.org