Tłumaczenia dla hasła „Verwahrung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Verwahrung RZ. r.ż.

Verwahrung

hramba r.ż.

Verwahrung PR. (zwangsweise Unterbringung)

pridržanje r.n.

jmdn/etw in Verwahrung nehmen

pridržati koga/kaj

Przykładowe zdania ze słowem Verwahrung

jmdn/etw in Verwahrung nehmen

pridržati koga/kaj

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Restarbeiten, sowie Demontage und Verwahrung wurden durch den Schacht 51 durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung diente in ihrer Anfangszeit eher der Verwahrung der Kranken als ihrer medizinischen Behandlung.

de.wikipedia.org

Sie wurden nach dem Verkauf der Synagoge vom jeweiligen Gemeindevorstand in Verwahrung genommen.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird selbsterhärtender Versatz bundesweit bei der Sicherung und Verwahrung von Altbergbau eingesetzt.

de.wikipedia.org

Eine bemerkenswerte Kanzel von 1700 ist in Verwahrung.

de.wikipedia.org

Er schuf so die Voraussetzungen für das Entstehen einer moderneren Struktur, die sich nicht als Ort der Verwahrung, sondern der Behandlung verstand.

de.wikipedia.org

Dieser Katalog an Straftaten, die zur lebenslänglichen Verwahrung führen können, ist abschliessend.

de.wikipedia.org

Sie diente entweder als Grabstätte oder der Verwahrung von Knochen.

de.wikipedia.org

Andere Namen, insbesondere für Schlüsselkästen zur Verwahrung mehrerer Schlüssel, sind Schlüsseldepot oder Schlüsseltresor.

de.wikipedia.org

Die Büste wurde wegen mehrfachen Vandalismus durch einen Mitarbeiter des Umweltamtes in Verwahrung genommen.

de.wikipedia.org