niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Vorlage“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈVor·la·ge RZ. r.ż.

1. Vorlage SZT.:

Vorlage
voorstel r.n.
Vorlage
ontwerp r.n.

2. Vorlage (das Vorlegen) kein l.mn.:

Vorlage
het overleggen
Vorlage
het tonen
Vorlage
vertoon r.n.
bei [o. gegen ] [o. unter ] Vorlage eines Ausweises
op vertoon van een identiteitsbewijs

3. Vorlage (Beispiel):

Vorlage
voorbeeld r.n.
Vorlage
model r.n.
Vorlage
patroon r.n.

4. Vorlage GOSP. (Vorleger):

Vorlage
voorschot r.n.
in Vorlage bringen [o. treten]
voorschieten

5. Vorlage (Rudersport, Skispringen):

Vorlage
voorovergebogen houding

6. Vorlage SPORT:

Vorlage
voorzet

7. Vorlage CHEM.:

Vorlage
ontvanger
Vorlage
recipiënt

Przykładowe zdania ze słowem Vorlage

in Vorlage bringen [o. treten]
voorschieten
bei [o. gegen ] [o. unter ] Vorlage eines Ausweises
op vertoon van een identiteitsbewijs

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Mittelrisalit war als flach heraustretende Vorlage geformt.
de.wikipedia.org
Seine sieben Vorlagen werden auch von keinem anderen erreicht.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Librettofassung entspricht fast vollständig der Vorlage.
de.wikipedia.org
Als künstlerische Freiheit wird die Freiheit des Künstlers bezeichnet, eine Vorlage (z. B. ein Ereignis oder eine Person) im Kunstwerk in jeder Weise zu verändern.
de.wikipedia.org
Das bearbeitete Kinescope diente dann als Vorlage für das Master-Videoband.
de.wikipedia.org
Einige seiner Erzählungen und Romane wurden verfilmt und dienten auch als Vorlage für Hörspiele.
de.wikipedia.org
Der dargestellte Turm ähnelt dem Südturm des Kölner Domes; dass dieser als Vorlage gedient hat, ist jedoch nicht erwiesen.
de.wikipedia.org
Der Nachweis erfolgt dabei häufig durch die Vorlage des Personalausweises.
de.wikipedia.org
Für die Vorlage stimmten 64 Staaten; 15 Staaten votierten dagegen und es gab 83 Enthaltungen.
de.wikipedia.org
Ohne die Vorlage eines Personalausweises oder eines vergleichbaren amtlichen Personaldokumentes eröffnen die Banken keine Konten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Vorlage" w innych językach

Definicje "Vorlage" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne