Tłumaczenia dla hasła „Wettbewerb“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈWett·be·werb [ˈvɛtbəvɛrp] RZ. r.m.

1. Wettbewerb:

Wettbewerb

concurrentie

Wettbewerb

mededinging

im [o. in ] Wettbewerb miteinander stehen

met elkaar concurreren

unlauterer Wettbewerb PR.

oneerlijke concurrentie

2. Wettbewerb:

Wettbewerb

wedstrijd

Wettbewerb

prijsvraag

außer Wettbewerb SPORT

buiten mededinging

Przykładowe zdania ze słowem Wettbewerb

unlauterer Wettbewerb PR.

oneerlijke concurrentie

außer Wettbewerb SPORT

buiten mededinging

einen Wettbewerb ausschreiben

een wedstrijd uitschrijven

im [o. in ] Wettbewerb miteinander stehen

met elkaar concurreren

er belegte beim Wettbewerb den 2. Platz

hij bezette [o. behaalde] bij de wedstrijd de 2e plaats

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während des Wettbewerbs sind alle öffentlichen Nahverkehrsmittel erlaubt, wodurch auch die Planung der Route und der Verkehrsmittel eine große Rolle spielt, um erfolgreich teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb wird jeweils zu Beginn des entsprechenden Jahres ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb um Ressourcen zwischen verschiedenen Arten (Interspezifische Konkurrenz) kann die natürliche Selektion beeinflussen.

de.wikipedia.org

Für die Frauen gab es noch ein paar wenige Defizite im Vergleich zu den Männer-Wettbewerben.

de.wikipedia.org

Anker gewann den Wettbewerb mit seinem Entwurf für den Drachen.

de.wikipedia.org

Manche Investoren oder Wettbewerbe verlangen in Geschäftsplänen noch einen Ablaufplan.

de.wikipedia.org

Zum Wettbewerb gehört auch ein Halbmarathon und ein 10-km-Lauf.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb findet zentral an einem Wochenende jeweils in einer der Regionen statt, die sich um die Austragung bewerben müssen.

de.wikipedia.org

Die primären Entwicklungsziele waren Innovationen in der Sicherheit, Leistung und Wettbewerb sowie Kosteneffizienz für die einzelnen Teams.

de.wikipedia.org

Ein lauter Summton verkündet die Erfüllung und Beendigung des Wettbewerbs.

de.wikipedia.org