Tłumaczenia dla hasła „abflachen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈab·fla·chen¹ CZ. cz. nieprzech. (im Niveau sinken)

abflachen

vervlakken

abflachen

in niveau dalen

ˈab·fla·chen² CZ. cz. przech. (ebnen)

abflachen

(af)vlakken

abflachen

vlakmaken

ˈab·fla·chen³ CZ. cz. zwr. (flacher, weniger werden)

abflachen

vervlakken

abflachen

vlak worden

abflachen

verminderen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist anfangs gewölbt und später abgeflacht mit unregelmäßig gewellter oder dellig-höckeriger Oberfläche.

de.wikipedia.org

Die Haftscheiben an Zehen und Fingern sind etwas abgeflacht.

de.wikipedia.org

Der langgestreckte Körper des Frauennerflings ist seitlich abgeflacht.

de.wikipedia.org

Die Spelzenränder sind bewimpert und die Spitzen abgeflacht.

de.wikipedia.org

Der Hut ist halbkugelig bis abgeflacht und erreicht einen Durchmesser zwischen 1,5 und 2 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Die 4 Mitteldornen, von denen der obere abgeflacht und breit ist, sind rötlich braun und bis 5 Zentimeter lang und 3 bis 4 Millimeter breit.

de.wikipedia.org

Bei dessen Bau wurde der Gipfel des Berges abgeflacht.

de.wikipedia.org

Die hinteren Zähne waren seitlich abgeflacht, wobei die Schneidekanten stärker gezahnt waren.

de.wikipedia.org

Der bis zu 2 Zentimeter lange Blattstiel ist auf der Oberseite abgeflacht und gefurcht.

de.wikipedia.org

Der Same ist ellipsoidisch und leicht dorsiventral abgeflacht.

de.wikipedia.org