niemiecko » niderlandzki

ˈauf·fin·den CZ. cz. przech. niereg. (nach einer Suche)

Pokaż tabele koniugacji
auffinden
(terug)vinden
auffinden
ontdekken

ˈauf·fan·gen CZ. cz. przech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

1. auffangen (einfangen, mitbekommen):

auffangen
(op)vangen

3. auffangen (abfangen):

auffangen
opvangen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Team verfolgt den Übeltäter bis in die Katakomben der Stadt, wo es ihn tot auffindet.
de.wikipedia.org
Beim Auffinden wies er tiefe Schnittwunden am Hals und am Brustkorb auf.
de.wikipedia.org
Als das dritte Mal der Strom im Aufzug ausfällt, wird die ältere Dame mit einem Stromkabel stranguliert aufgefunden.
de.wikipedia.org
Er kann aber nur noch seine Leiche auffinden.
de.wikipedia.org
Am darauffolgenden Tag wird das Mädchen an einem anderen Ort tot aufgefunden.
de.wikipedia.org
Der Leichnam wurde zunächst an Ort und Stelle vergraben, später jedoch aufgefunden und der Polizei übergeben.
de.wikipedia.org
Sehr selten werden auch Lokomotiven oder andere Eisenbahnfahrzeuge derart aufgefunden.
de.wikipedia.org
Jedoch können sie nicht eindeutig datiert werden, da es beim Auffinden mit einem Schlangenfibelbruchstück vergesellschaftet war.
de.wikipedia.org
Einige Bestände, über die es Aufzeichnungen in der Literatur und aus Herbarien gibt, wurden nicht mehr aufgefunden und existieren wahrscheinlich nicht mehr.
de.wikipedia.org
Das Schachtgrab mit Kammer ist klein und undekoriert, die Kammer wurde jedoch intakt aufgefunden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "auffinden" w innych językach

Definicje "auffinden" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne