niemiecko » niderlandzki

be·ˈhän·de [bəˈhɛndə] PRZYM. podn.

an·ˈhand [anˈhant] PRZYIM. +D.

be·ˈhan·deln CZ. cz. przech. a. MED.

Ge·ˈwand <Gewand(e)s, Gewänder> [gəˈvant] RZ. r.n. podn.

gewaad r.n.
kleed r.n.
Gewand przen. a.
kleedje r.n.

ˈje·mand [ˈjeːmant] ZAIM. nieokr.

be·ˈhaart [bəˈhaːɐ̯t] PRZYM.

be·ˈha·gen [bəˈhaːgn̩] CZ. cz. nieprzech.

ˈVor·hand RZ. r.ż.

2. Vorhand (Kartenspiel):

3. Vorhand (Tennis):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er klettert behände zwischen den Grashalmen und macht sich allgemein nur durch seinen Gesang bemerkbar.
de.wikipedia.org
Außerdem war er mit den Fäusten so flink und behände, dass alle ihm gehorchten und sich ihm unterwarfen.
de.wikipedia.org
Die Fürsprecher sind erforderlich gegen die Ankläger, die erstere behände überwinden können.
de.wikipedia.org
Durch die kräftigen Krallen allerdings bewegt er sich behände hüpfend im Geäst der Bäume fort.
de.wikipedia.org
Die nachtaktiven Tiere sind behände Läufer und leben an fließenden Gewässern vor allem in montanen bis subalpinen Lagen, aber auch im Flachland und auch am Rande von Schneefeldern unter Steinen.
de.wikipedia.org
Sie ist sehr behände, klettert geschickt und kann mühelos mehrere Meter weite und tiefe Sprünge über Karstspalten, den sogenannten Karren, vollführen.
de.wikipedia.org
Der Flug des Schwarzstorches wirkt leichter und behänder als der des Weißstorches.
de.wikipedia.org
Er ist ein gewandter Segelflieger, der auch auf dem Erdboden behände ist.
de.wikipedia.org
Diese Antilope wirkt zwar mit einer Schulterhöhe von 1,25 m und ihrem besonders hohen Widerrist ziemlich ungelenk, ist aber dennoch recht behänd und schnell.
de.wikipedia.org
Taft selbst soll die Gruppe ebenfalls so genannt haben wegen ihre Fähigkeit, in ihren weißen Arbeitskitteln behände die benötigten Leitern hoch- und herunterzuklettern, über und über bedeckt mit weißem Gips-Staub.
de.wikipedia.org

Przetłumacz "behänd" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski