Tłumaczenia dla hasła „einzig“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈein·zig¹ [ˈ͜ain͜tsɪç] PRZYM.

1. einzig (alleinige):

einzig

enig

das einzige Kind

het enig kind

eine einzige Ruine

één grote ruïne

2. einzig (einzigartig):

einzig

uniek

einzig

enig in zijn soort

ˈein·zig² [ˈ͜ain͜tsɪç] PRZYSŁ. (ausschließlich)

einzig

enig

einzig

alleen

einzig

enkel

das ist das einzig Richtige

dat is het enig juiste

einzig und allein

enkel en alleen

Przykładowe zdania ze słowem einzig

einzig in seiner Art

enig in zijn soort

einzig und allein

enkel en alleen

das ist das einzig Wahre pot.

alleen dat is je ware

das ist das einzig Richtige

dat is het enig juiste

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war der einzige Pilot, der keine Punkte erzielt hatte.

de.wikipedia.org

Sie ist die einzige Amphoe der Provinz, die an drei andere Provinzen grenzt.

de.wikipedia.org

Nachdem sie 1960 ihr bislang einziges WM-Turnier verpasst hatten, erreichten sie bei den nächsten beiden Turnieren den vierten und siebten Platz.

de.wikipedia.org

Alle Schattenspielfiguren werden von einem einzigen Karagözspieler geführt.

de.wikipedia.org

Der Verein ist der einzige, der an allen Spielzeiten der zweiten kolumbianischen Liga teilgenommen hat.

de.wikipedia.org

Einzige weiterführende Nebenstraße des Gürtels ist hier der kleine Leichweg, an dessen Ecke sich das Zollstockbad befindet.

de.wikipedia.org

Als einziges Exemplar wurde 97 503 im Jahr 1957 verschrottet.

de.wikipedia.org

Heute ist der Akathistos an die allerheiligste Gottesgebärerin das einzige Kontakion, das noch vollständig gesungen wird.

de.wikipedia.org

Einzig die Stadtbahn ist seit 1974 als Hochbahnstrecke in der Mitte der vorgesehenen Trasse in Betrieb.

de.wikipedia.org

Der Besuch eines Lehrerinnenseminars war lange Zeit die einzige Möglichkeit einer weiterführenden und berufsqualifizierenden Schulbildung für junge Frauen.

de.wikipedia.org