Tłumaczenia dla hasła „fürchterlich“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈfürch·ter·lich [ˈfʏrçtɐlɪç] PRZYM.

1. fürchterlich:

fürchterlich

vreselijk

fürchterlich

ontzettend

fürchterlich

verschrikkelijk

2. fürchterlich pot.:

fürchterlich

vreselijk

fürchterlich

geweldig

fürchterlich

zeer

Przykładowe zdania ze słowem fürchterlich

jdn fürchterlich zurichten

iem verschrikkelijk toetakelen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es war eine fürchterliche Retirade, da daß von Unterschwaben sehr strk in unsere Berggegen Vieh und zerschiedene Mobiliarschaft flüchtete und auch ansehnliche Leut selbsten.

de.wikipedia.org

Coach kann die Reise nicht genießen, weil er fürchterliche Angst vor Schiffen hat und deshalb die ganze Zeit in der Kabine bleibt.

de.wikipedia.org

Vor lauter Hitze schwitzt der Weihnachtsmann fürchterlich und trägt seine Geschenke nur in einer viel zu engen roten Badehose aus!

de.wikipedia.org

In deren Gestalt lebt er den fürchterlichen Verlust der Schwester, huldigt ihr und gedenkt ihrer im Tanz.

de.wikipedia.org

Er erkennt bald, dass er einen fürchterlichen Fehler gemacht hat.

de.wikipedia.org

Die Rufe der Bestie wurden unter anderem als fürchterliches Bellen beschrieben.

de.wikipedia.org

Eine fürchterliche Dürreperiode brachte Tod und Armut über das Land.

de.wikipedia.org

Das Gegenteil, die negativen Kräfte, wurde bösartigen Wesen zugeschrieben, die durch die Figur eines Dämons symbolisiert wurde, der in Verbindung mit fürchterlichen Naturereignissen gebracht wurde.

de.wikipedia.org

Aufgrund der fürchterlichen klimatischen Bedingungen erwarb er sich dabei den Ruf eines Überlebenskünstlers.

de.wikipedia.org

Manchmal sind ihre Bewegungen im Zeitraffer gefangen und fürchterlich schnell.

de.wikipedia.org