Tłumaczenia dla hasła „fabrizieren“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

fa·bri·ˈzie·ren [fabriˈ͜tsiːrən] CZ. cz. przech.

1. fabrizieren pot. pej.:

fabrizieren

fabriceren

ein Eigentor fabrizieren

in eigen doel schieten

2. fabrizieren pot. pej.:

was hast du jetzt wieder fabriziert?

wat heb je nu weer uitgehaald?

Przykładowe zdania ze słowem fabrizieren

ein Eigentor fabrizieren

in eigen doel schieten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier wurden vor allem Stiefeletten fabriziert und zeitweise waren hier 30 bis 35 Stepperinnen und Zurichter beschäftigt.

de.wikipedia.org

Sie lenkt Hermansen mittels einer fabrizierten Fehlzündung ihres Fahrzeuges von der Sprengung ab.

de.wikipedia.org

Dabei fabrizierte seine Forschungsgruppe als weltweit erste einen Transistor auf der Basis eines einzigen Nanoröhrchen-Moleküls.

de.wikipedia.org

Zu den in der Provinz genutzten Bodenschätzen gehörten auch Tone, aus denen Ziegel und Dachziegel fabriziert worden sind.

de.wikipedia.org

Er fabrizierte u. a. Trompeten, Kornette, Tenorhörner und Tuben.

de.wikipedia.org

1965 begann die Firma ihre ersten Kugelschreiber zu fabrizieren.

de.wikipedia.org

Danach wurden bis ins Jahr 2003, als die Fabrikationsanlagen endgültig geschlossen wurden, die fabrizierten Waffen wieder zerstört.

de.wikipedia.org

Andererseits wird es kulturell als kompositorische Singularität im Rahmen der digitalen Aufmerksamkeitsökonomie fabriziert (245).

de.wikipedia.org

Sie waren gehalten gutes und feines Papier zu fabrizieren und es dem Publikum und der Obrigkeit zu billichem Preis zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org

Daneben fabrizieren sie bestickte Textilien, Kunstwerke aus Muscheln, traditionelle Schnitzarbeiten und aus Holz gefertigte Grabstätten.

de.wikipedia.org