Tłumaczenia dla hasła „fettgedruckt“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈfett·ge·druckt, ˈfett ge·druckt PRZYM.

fettgedruckt → fett

Zobacz też fett

fett [fɛt] PRZYM.

1. fett (dick, fetthaltig):

fett

vet(rijk)

das macht den Kohl nicht fett

dat haalt niets uit

davon wirst du [o. wird man] nicht fett pot. iron. przen.

daar zul je niet vet van soppen

davon wirst du [o. wird man] nicht fett pot. iron. przen.

dat brengt niet veel op

2. fett (gemästet sein):

fett füttern

vetmesten

3. fett (üppig):

fetter Boden

vette [o. vruchtbare] bodem [o. grond]

4. fett (laut):

eine fette Lache/ Stimme pot. przen.

een vette lach/stem

5. fett DRUK.:

fett gedruckt DRUK.

vet(jes) gedrukt

fette Schlagzeilen

vette koppen

Fette Henne BOT.

vetkruid

Fette Henne BOT.

sedum

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fettgedruckte Spieler sind noch in der Nationalmannschaft aktiv.

de.wikipedia.org

Die Endglieder sind fettgedruckt, wo sie in einer kürzesten Kette für diese Zahl erscheinen.

de.wikipedia.org

Die fettgedruckten Titel sind extrem rar und auf Tonträgern unveröffentlicht.

de.wikipedia.org

In Österbotten gibt es 15 Gemeinden, von denen sechs den Status einer Stadt haben (fettgedruckt).

de.wikipedia.org

Spieler mit fettgedrucktem Namen sind aktuell in der Bundesliga aktiv.

de.wikipedia.org

Die fettgedruckten Kandidaten haben die staffelinterne Show gewonnen und zogen somit ins Finale ein.

de.wikipedia.org

Die fettgedruckten Zahlen sind die in der jeweiligen Literaturquelle angegebenen, die normal gedruckten die daraus abgeleiteten (s. Mathematische Beschreibung).

de.wikipedia.org

Mannschaften, die in der aktuellen Saison spielen, sind fettgedruckt.

de.wikipedia.org

Fettgedruckte Spieler sind derzeit bei einem europäischen Verein aktiv.

de.wikipedia.org

In Briefen kann die Betreffzeile zur besseren Übersichtlichkeit fettgedruckt werden.

de.wikipedia.org