Tłumaczenia dla hasła „gangreen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈan·grei·fen CZ. cz. przech. niereg.

1. angreifen (anfallen):

angreifen WOJSK., SPORT

aanvallen

den Feind mit Raketen/im Sturm/überraschend angreifen

de vijand met rakettendoor/bestorming/verrassend aanvallen

2. angreifen przen. (schädigen):

angreifen

aanvallen

angreifen

bestrijden

angreifen

aanvechten

einen Politiker angreifen

een politicus aanvallen [o. bekritiseren]

3. angreifen (beeinträchtigen):

angreifen

aangrijpen

angreifen

aantasten

angreifen

verzwakken

die Krankheit hat mich angegriffen

de ziekte heeft mij aangegrepen

4. angreifen (beginnen):

angreifen

aanpakken

angreifen

beginnen

ein Problem geschickt/richtig/verkehrt angreifen

een probleem handig/juist/verkeerd aanpakken

5. angreifen (anbrechen):

angreifen

aanspreken

angreifen

aanbreken

das Geld der Kunden angreifen

het geld van de klanten aanspreken [o. verduisteren]

6. angreifen (zersetzen):

Rost greift das Eisen an

roest vreet het ijzer aan [o. verteert het ijzer]

ˈan·gren·zen CZ. cz. nieprzech.

angrenzen

grenzen

angrenzen

palen

angrenzen

gelegen zijn

ˈgän·geln [ˈgɛŋl̩n] CZ. cz. przech. pej.

gängeln

aan de leiband laten lopen

gängeln

in het gareel brengen

gängeln

ringeloren

ˈKlang·reg·ler RZ. r.m. TELEK.

Klangregler

toonregelaar

Klangregler

filter r.n. of r.m.

ˈGangs·ter <Gangsters, Gangster> [ˈgɛŋstɐ] RZ. r.m. pej.

Gangster

gangster

ˈgang·bar [ˈgaŋbaːɐ̯] PRZYM.

1. gangbar przen.:

gangbar

gangbaar

gangbar

courant

gangbar

gebruikelijk

2. gangbar (begehbar):

gangbar

begaanbaar