Tłumaczenia dla hasła „habilitieren“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ha·bi·li·ˈtie·ren¹ [-ˈtiːrən] CZ. cz. przech.

habilitieren

habiliteren

habilitieren

het doceerrecht verlenen

ha·bi·li·ˈtie·ren² [-ˈtiːrən] CZ. cz. nieprzech.

habilitieren

zich habiliteren

habilitieren

het doceerrecht verkrijgen

ha·bi·li·ˈtie·ren³ [-ˈtiːrən] CZ. cz. zwr.

habilitieren

zich habiliteren

habilitieren

het doceerrecht verkrijgen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1886 habilitierte er sich zum Privatdozenten der Physik.

de.wikipedia.org

1958 wurde er mit einer Arbeit zum Leberstoffwechsel des Hundes promoviert und habilitierte sich 1965 mit einer Arbeit zur Milchspeicherung im Euter des Rindes.

de.wikipedia.org

Hier habilitierte er sich 1935 mit einer Arbeit über die pflanzenphysiologische Bewertung der Phosphorsäure in wirtschaftseigenen Düngemitteln.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später habilitierte ihn die Universität und stellte ihn 1911 als außerordentlichen Professor an.

de.wikipedia.org

Dort habilitierte er sich im Jahre 1978 mit einer Arbeit zur freien Beweiswürdigung.

de.wikipedia.org

2011 habilitierte sie über „Netzbasierte Systeme in Lehre und Forschung“ zur Dr.-Ing.

de.wikipedia.org

1984 habilitierte er sich dort mit der Monographie „Der russische Symbolismus.

de.wikipedia.org

1998 wurde er dort habilitiert mit der Arbeit „Lernen in Organisationen.

de.wikipedia.org

1985 wurde er zum Universitätsdozent für Verfassungs- und Verwaltungsrecht bestellt, nachdem er sich über die Funktion des Landeshauptmannes habilitiert hatte.

de.wikipedia.org

1953 habilitiere er sich mit der Arbeit zu den biologischen Wirkungen des Ultraschalls.

de.wikipedia.org