Tłumaczenia dla hasła „habilitieren“ w niemiecko » włoski słowniku

I . habilitieren CZ. trans

habilitieren

abilitare (alla libera docenza)

II . habilitieren CZ. intr +haben

habilitieren

conseguire l’abilitazione (alla libera docenza)

II . habilitieren CZ. rfl

sich für etwas habilitieren

conseguire l’abilitazione per la libera docenza di qc

Przykładowe zdania ze słowem habilitieren

sich für etwas habilitieren

conseguire l’abilitazione per la libera docenza di qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit einer Arbeit über die Kardiologie des Pferdeherzens habilitierte er sich 1976.

de.wikipedia.org

1963 habilitierte er sich mit einer Arbeit über die Grundlagen und Methoden zur Berechnung rechteckiger isotroper Platten an seiner Hochschule.

de.wikipedia.org

1953 habilitiere er sich mit der Arbeit zu den biologischen Wirkungen des Ultraschalls.

de.wikipedia.org

Dort wurde er 1982 auch für Geschichte der Medizin habilitiert.

de.wikipedia.org

1978 habilitierte er sich dort für das Fach Innere Medizin.

de.wikipedia.org

Dort habilitierte er sich im Jahre 1978 mit einer Arbeit zur freien Beweiswürdigung.

de.wikipedia.org

1886 habilitierte er sich zum Privatdozenten der Physik.

de.wikipedia.org

2011 habilitierte sie über „Netzbasierte Systeme in Lehre und Forschung“ zur Dr.-Ing.

de.wikipedia.org

Dort habilitierte er sich 1987 und wurde anschließend voller Professor.

de.wikipedia.org

1998 wurde er dort habilitiert mit der Arbeit „Lernen in Organisationen.

de.wikipedia.org