Tłumaczenia dla hasła „herunterlassen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

her·ˈun·ter·las·sen CZ. cz. przech. niereg.

herunterlassen

neerlaten

herunterlassen

laten zakken

Przykładowe zdania ze słowem herunterlassen

das Visier herunterlassen przen. (jdn kritisieren)

zich niet uiten [o. uitlaten] over

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man müsse sich herunterlassen und in die Einfalt gehen.

de.wikipedia.org

Beim Herunterlassen des Schlittens trat nach Auslösung des Vorschubrades eine Differentialbremse in Tätigkeit, durch die man den Schlitten in jeder Höhenlage leicht festhalten kann.

de.wikipedia.org

Bei der Taufzeremonie wurden sie mittels Seilzug heruntergelassen.

de.wikipedia.org

Die nicht verwendeten Tücher befinden sich hinter dem Giebelsegment der Altarwand und können bei Bedarf heruntergelassen werden.

de.wikipedia.org

Von dort aus wurden die schweren Steindruck-Platten in das ehemalige Lager im Tiefgeschoss heruntergelassen.

de.wikipedia.org

Am Ende wurde die olympische Flagge am großen Mast heruntergelassen und Gewehrsalven kündigten den Abschluss der Spiele an.

de.wikipedia.org

Sie riefen Kurz zu, er solle eine Reepschnur herunterlassen, damit er Seil, Haken und Karabiner aufseilen könne.

de.wikipedia.org

Panzer nennt man jenen Teil von Rollläden bzw. Rolltoren, der heruntergelassen wird bzw. die Öffnung schließt.

de.wikipedia.org

Sobald dies geschehen ist, fordern die Taucher per Funk ihr Werkzeug an, das vom Steg in einem Sack zu ihnen heruntergelassen wird.

de.wikipedia.org

Um hinunter zu gelangen, mussten die Planwagen einen etwa 25 Grad steilen und hundert Meter tiefen Abhang heruntergelassen werden, was meist mithilfe von Seilen geschah.

de.wikipedia.org