Tłumaczenia dla hasła „inhuman“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈin·hu·man PRZYM. podn.

inhuman

inhumaan

inhuman

mensonwaardig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die derzeit inhumane und lebensgefährliche Abwehr von Flüchtlingen und die Ausbeutung durch kriminelle Schlepper wird dadurch abgebaut.

de.wikipedia.org

Bei den inhumanen Maßnahmen zeigten sich die Mitarbeiter der Arbeitsverwaltung in der Regel als kritiklose Helfer.

de.wikipedia.org

Aufgrund der inhumanen Transportbedingungen starben zahlreiche Menschen schon während der Fahrt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der inhumanen Lebens- und Arbeitsbedingungen war dieses Außenlager unter den Häftlingen gefürchtet.

de.wikipedia.org

Bis zu 25.000 jüdische Zwangsarbeiter mussten in diesen Produktionsstätten unter inhumanen Lebens- und Arbeitsbedingungen Zwangsarbeit verrichten.

de.wikipedia.org

Mit den Napoleonischen Kriegen und dem Schwinden der päpstlichen Macht wurde die Kastration immer öfter als inhuman betrachtet.

de.wikipedia.org

Es sei ferner inhuman, Menschen ins Ungewisse zu verschleppen, Familien auseinanderzureißen und Kinder und alte Menschen zurückzulassen.

de.wikipedia.org

Obwohl beide Gas einsetzten und auf diesem Gebiet geforscht hatten, war es der symbolische Ausdruck der inhumanen Kriegsführung.

de.wikipedia.org

Schlussendlich beginnt die Bäuerin, menschlich zu sein, und verkörpert hiermit den Humanismus in einer inhumanen Welt.

de.wikipedia.org

Der Umgang der Kirche mit menschlicher Sexualität sei nach wie vor „zutiefst inhuman“.

de.wikipedia.org