niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „jeweils“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈje·weils [ˈjeːv͜ails] PRZYSŁ.

1. jeweils (jedes Mal):

jeweils
telkens
jeweils
op een gegeven [o. bepaald] ogenblik
jeweils zu 6 Personen
telkens voor 6 personen
jeweils zu 6 Personen
(telkens) met zijn zessen
Artikel jeweils zu einem Euro
artikelen, elk voor één euro

2. jeweils (zur entsprechenden Zeit):

jeweils
op een gegeven [o. bepaald] ogenblik
die jeweils herrschende Mode
de heersende mode

Przykładowe zdania ze słowem jeweils

jeweils zu 6 Personen
telkens voor 6 personen
die jeweils herrschende Mode
de heersende mode
Artikel jeweils zu einem Euro
artikelen, elk voor één euro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
An beiden Enden der Bahnhofsanlage besteht die Möglichkeit, über Gleiswechsel (jeweils vier Weichen) zwischen den beiden Streckengleisen der Neubaustrecke zu wechseln.
de.wikipedia.org
In zwei Zwangsversteigerungen wurde der Mindestpreis jeweils nicht erreicht.
de.wikipedia.org
Die Kirche ist ein einschiffiger Saalbau mit jeweils drei halbrunden Kapellen an den Seiten.
de.wikipedia.org
In den zwei Fruchtfächern ist jeweils nur ein Same vorhanden.
de.wikipedia.org
Die abgebildeten Stücke weisen jeweils einen gewissen Grad von Beschädigungen auf.
de.wikipedia.org
Mitglieder dieses Ausschusses sind Vertreter von derzeit 60 UN-Mitgliedsstaaten, die von der UN-Generalversammlung auf jeweils sechs Jahre gewählt werden.
de.wikipedia.org
Danach hatten die übrigen anwesenden Pastoren die Gelegenheit, den Verstorbenen jeweils noch einen Satz mitzugeben.
de.wikipedia.org
Torschützenköniginnen des Gesamtwettbewerbs wurden gemeinsam die und die mit jeweils insgesamt 12 Toren aus Qualifikation und Endrunde.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich ab vom (Königs-)Kranz, den die Sieger beim Pfingstschießen erhielten und die damit gleichzeitig verpflichtet wurden, das jeweils nächste Fest abzuhalten.
de.wikipedia.org
Zeitnah weitergeleitet werden dabei allerdings nur Krankenstände am jeweils ersten eines Monats, also an 12 Stichtagen innerhalb eines Jahres.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "jeweils" w innych językach

Definicje "jeweils" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne