W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niderlandzko » niemiecki

niderlandzki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ge·ge·ven: rzeczownik
ge·ge·ven: przymiotnik i przysłówek
ge·ge·ven: czasownik

ge·ge·ven¹ <gegeven|s> [ɣəɣevə(n)] RZ. r.n.

1. gegeven:

gegeven (geval, feit)

Information r.ż.

gegeven (geval, feit)

Daten l.mn.

gegeven (meegedeeld of mee te delen feit)

Angabe r.ż.

gegeven (officiële bescheiden)

Unterlage r.ż.

gegeven (feit)

Tatsache r.ż.

empirische gegevens

Erfahrungswerte l.mn.

gegevens van de fabriek

Werksangaben l.mn.

nadere gegevens ontbreken

es ist nichts Näheres bekannt

het ontbrak ons aan de nodige gegevens om dat te beslissen

wir hatten nicht die erforderlichen Daten, um darüber entscheiden zu können

de persoonlijke gegevens

die Personalien l.mn.

de bescherming van persoonlijke gegevens

der Datenschutz

statistische gegevens

statistische Daten l.mn.

2. gegeven (onderwerp):

gegeven

Thema r.n.

3. gegeven wisk.:

gegeven

gegebene Größe r.ż.

gegeven

Bekannte(r) r.ż.

een vraagstuk met drie gegevens en een onbekende

eine Aufgabe mit drei Bekannten und einer Unbekannten

4. gegeven:

gegeven (constructieve bijzonderheid)

Angabe r.ż.

gegeven (constructieve bijzonderheid)

Daten l.mn.

gegeven (in cijfers)

Zahl r.ż.

gegeven (in cijfers)

Wert r.m.

de technische gegevens van een schip

die technischen Daten eines Schiffes

ge·ge·ven² [ɣəɣevə(n)] PRZYM.

1. gegeven (bepaald):

gegeven

bestimmt

op een gegeven ogenblik iets doen

zu einem bestimmten Zeitpunkt etw tun

2. gegeven (zich voordoend):

gegeven

gegeben

in het gegeven geval

im gegebenen Fall

3. gegeven wisk.:

gegeven

gegeben

gegeven: een vierhoek ABCD

gegeben ist ein Viereck ABCD

ge·ge·ven³ CZ.

gegeven volt. deelw. van geven¹, geven², geven³

Zobacz też geven , geven , geven

ge·ven³ <gaf zich, h. zich gegeven> [ɣevə(n)] CZ. wk ww

geven zich geven:

zich aan iem/iets geven

sich jdm/einer Sache hingeben

zich gewonnen geven

sich geschlagen geben

zich bij het spel volledig geven

bei dem Spiel sein Letztes geben

ge·ven² <gaf, h. gegeven> [ɣevə(n)] CZ. cz. przech.

mögen +B.

niets om iem/iets geven

sich C. nichts aus jdm/etw machen

hij gaf veel om zijn dochter

er mochte seine Tochter sehr

ge·ven¹ <gaf, h. gegeven> [ɣevə(n)] CZ. cz. nieprzech.

1. geven:

geven (schenken)

geben

geven (bij inzameling vooral)

spenden

eens gegeven, blijft gegeven przysł.

geschenkt ist geschenkt

te geven en te nemen

zu geben und zu nehmen

2. geven (erg, hinderlijk zijn):

geven

machen

dat geeft niet

das macht nichts

Przykładowe zdania ze słowem gegeven

eens gegeven, blijft gegeven przysł.

geschenkt ist geschenkt

eens gegeven blijft gegeven

geschenkt ist geschenkt

in het gegeven geval

im gegebenen Fall

gegeven: een vierhoek ABCD

gegeben ist ein Viereck ABCD

iets is iem niet gegeven (geen gave)

etw ist jdm nicht gegeben

de in depot gegeven stukken econ.

das Depot

op een gegeven ogenblik iets doen

zu einem bestimmten Zeitpunkt etw tun

dat heeft hem de nekslag gegeven przen.

das hat ihm den Rest gegeben

ik heb het boek aan hen gegeven

ich habe ihnen das Buch gegeben

hij heeft mij een steuntje in de rug gegeven

ich habe bei ihm ein wenig Rückhalt gefunden

men moet een gegeven paard niet in de bek zien przysł.

einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul

Przeszukaj słownik

niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „gegeven“ w niderlandzko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

ge·ge·ven1 <gegeven|s> [ɣəɣevə(n)] RZ. r.n.

1. gegeven:

2. gegeven (onderwerp):

3. gegeven wisk.:

4. gegeven:

ge·ge·ven2 [ɣəɣevə(n)] PRZYM.

1. gegeven (bepaald):

2. gegeven (zich voordoend):

3. gegeven wisk.:

ge·ge·ven3 CZ.

gegeven volt. deelw. van geven¹, geven², geven³

Zobacz też geven , geven , geven

ge·ven3 <gaf zich, h. zich gegeven> [ɣevə(n)] CZ. wk ww

geven zich geven:

ge·ven2 <gaf, h. gegeven> [ɣevə(n)] CZ. cz. przech.

1. geven:

2. geven (aanreiken):

3. geven (ter beschikking stellen):

4. geven (toebrengen):

5. geven (toekennen):

6. geven (veroorzaken):

7. geven:

8. geven (met ‘om’: gesteld zijn op):

ge·ven1 <gaf, h. gegeven> [ɣevə(n)] CZ. cz. nieprzech.

1. geven:

2. geven (erg, hinderlijk zijn):

Przykładowe zdania ze słowem gegeven

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

ge·ge·ven¹ <gegeven|s> [ɣəɣevə(n)] RZ. r.n.

ge·ge·ven² [ɣəɣevə(n)] PRZYM.

ge·ge·ven³ CZ.

ge·ven³ <gaf zich, h. zich gegeven> [ɣevə(n)] CZ. wk ww

ge·ven² <gaf, h. gegeven> [ɣevə(n)] CZ. cz. przech.

ge·ven¹ <gaf, h. gegeven> [ɣevə(n)] CZ. cz. nieprzech.