Tłumaczenia dla hasła „knöpfen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈknöp·fen [ˈknœ͜pfn̩] CZ. cz. przech. (mit Knopflöchern)

knöpfen

knopen

knöpfen

openknopen

knöpfen

toeknopen

Knopf <Knopf(e)s, Knöpfe> [knɔ͜pf, ˈknœpfə] RZ. r.m.

1. Knopf (an Kleidungsstück etc):

Knopf

knoop

das hättest du dir an den Knöpfen abzählen können przen.

dat had je vooraf ook al kunnen weten

2. Knopf (Drucktaste):

Knopf

knop

3. Knopf pot. (Kerl):

Knopf poł. niem. CH

kerel(tje)

Knopf poł. niem. CH

vent

Przykładowe zdania ze słowem knöpfen

das hättest du dir an den Knöpfen abzählen können przen.

dat had je vooraf ook al kunnen weten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Museum zeigt Produkte aus dieser Zeit in Form von Schalen, Vasen, Knöpfen und Kristalllüstern.

de.wikipedia.org

Sie trugen schwarze Röcke mit kornblumenblauen Samtaufschlägen und glatten gelben Knöpfen.

de.wikipedia.org

Die unregelmäßige Verzierung der Krone wird durch die Verwendung alter Schmuckstücke, Agraffen und Knöpfen erklärt.

de.wikipedia.org

Seine Waren bestanden überwiegend aus verschiedenen Textilien, Schnallen, Knöpfen, Nähnadeln und Nähgarn, Scheren, Rasiermessern, Töpfen und Pfannen, mehreren Kaffeemühlen, Messern, Schaufeln, Hacken, Äxten, Schreibpapier.

de.wikipedia.org

Bei der Brustleiste handelt sich dabei um den unter der Jacke sichtbaren Teil mit zwei bis drei Knöpfen.

de.wikipedia.org

Im Cockpit sind ein Multifunktionslenkrad mit 16 Knöpfen und sieben Drehschaltern sowie ein Farbdisplay vorhanden.

de.wikipedia.org

Meistens besitzen sie einen Eingriff, der mit Knöpfen verschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Aus lichtblauem Tuch gefertigt, hatte er zwei Reihen von glatten, gelben Knöpfen.

de.wikipedia.org

Bei der Kombimanschette liegen zwei Knöpfe wie bei der weitenverstellbaren Sportmanschette nebeneinander, aber mit einem Kopfloch zwischen den Knöpfen zum Durchstecken eines Manschettenknopfs.

de.wikipedia.org

Sie kann einreihig oder zweireihig sein und ist mit weißen Perlmuttknöpfen oder mit piquébezogenen Knöpfen ausgestattet.

de.wikipedia.org