Tłumaczenia dla hasła „Knopf“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Knopf <Knopf(e)s, Knöpfe> [knɔ͜pf, ˈknœpfə] RZ. r.m.

1. Knopf (an Kleidungsstück etc):

Knopf

knoop

das hättest du dir an den Knöpfen abzählen können przen.

dat had je vooraf ook al kunnen weten

2. Knopf (Drucktaste):

Knopf

knop

3. Knopf pot. (Kerl):

Knopf poł. niem. CH

kerel(tje)

Knopf poł. niem. CH

vent

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu zunächst weiße Gardelitzen und Knöpfe, die nach der Ausgliederung aus dem Leibgarde-Regiment in gelbe Litzen und Knöpfe geändert wurden.

de.wikipedia.org

Zur Kleidung des Mannes gehört ein rotes Hemd mit goldenem Knopf auf Brusthöhe und geschlossenem breiten weißen Halskragen.

de.wikipedia.org

Der generische Datentyp id ermöglicht es hierbei, dass die Methode von verschiedenen Objekten aufgerufen werden kann, z. B. von einem Knopf und einem Schieberegler.

de.wikipedia.org

Im Cockpit sind ein Multifunktionslenkrad mit 16 Knöpfen und sieben Drehschaltern sowie ein Farbdisplay vorhanden.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Kanonenkugeln, Pfeilspitzen und andere vollständig oder teilweise erhaltene Waffen, aber auch Dinge des täglichen Lebens wie Pferdegeschirr, Knöpfe, Werkzeuge, Tischglocken und Türschlösser.

de.wikipedia.org

Um verschiedene Gags zu ermöglichen, tauchen an ihm in einzelnen Szenen neue Knöpfe oder Gadgets auf.

de.wikipedia.org

Der Neubau wurde 2014 fertiggestellt, eine Inschrift weist auf die Geschichte des Hauses und die früheren Eigentümer Knopf hin.

de.wikipedia.org

Die Riesenwasserwanzen sind aber auch gebraten eine süßlich schmeckende Delikatesse, wenn ihnen der Knopf abgeknipst und das Innere ausgesaugt wird.

de.wikipedia.org

Die Erstausgabe erschien im Vereinigten Königreich bei George Allen & Unwin und in den USA bei Alfred A. Knopf, Inc.

de.wikipedia.org

Bereits diese Ausführung hatte zwei Reihen mit je 6 Knöpfen, hier aber noch Hornknöpfe.

de.wikipedia.org