Tłumaczenia dla hasła „enthusiastically“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ob·ˈschon [ɔpˈʃoːn] SPÓJ. podn.

obschon

ofschoon

obschon

hoewel

obschon

al

ob·ˈszön [ɔpsˈ͜tsøːn] PRZYM.

obszön

obsceen

obszön

schunnig

ˈEbe·ne <Ebene, Ebenen> [ˈeːbənə] RZ. r.ż.

1. Ebene (Hochebene, Tiefebene):

Ebene

vlakte

2. Ebene przen.:

Ebene

gebied r.n.

Ebene

terrein r.n.

Ebene

niveau r.n.

auf höchster Ebene

op het hoogste niveau [o. topniveau]

3. Ebene:

Ebene MAT., FIZ.

plat vlak r.n.

auf die schiefe Ebene geraten [o. kommen] przen.

op het slechte pad terechtkomen [o. geraken]

auf die schiefe Ebene geraten [o. kommen] przen.

aan lagerwal geraken

ˈoben [ˈoːbn̩] PRZYSŁ.

oben

boven

die Sache steht mir bis oben pot.

ik heb er schoon genoeg van

oben erwähnt [o. genannt ]

voornoemd

oben erwähnt [o. genannt ]

bovengenoemd

sich oben halten przen.

het hoofd boven water houden

oben ohne pot.

zonder bh

oben ohne pot.

topless

von oben bis unten

van top tot teen

von oben herab behandeln

uit de hoogte behandelen