Tłumaczenia dla hasła „plets“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈplei·te [ˈpl͜aitə] PRZYM.

1. pleite pot. (bankrott):

pleite

bankroet

pleite

failliet

pleite

op de fles

pleite sein

failliet [o. bankroet] zijn

2. pleite pot. żart. (blank sein):

pleite

blut

pleite

platzak

Plebs <Plebses> [plɛps, pleːps] RZ. r.m. kein l.mn. pej.

Plebs

plebs r.n.

Plebs

gepeupel r.n.

stets [ʃteː͜ts ] PRZYSŁ.

stets

steeds

stets

altijd

stets und ständig

alsmaar (door)

platt [plat] PRZYM.

1. platt (flach):

platt

plat

platt

vlak

auf dem platten Land(e)

op het platteland

einen Platten haben pot.

een lekke band hebben

2. platt:

platt (geistlos)

plat

platt (unbedeutend)

onbeduidend

platt (unbedeutend)

onbenullig

eine platte Konversation

een banaal [o. onbeduidend] gesprek

platte Redensarten

banale [o. triviale] gezegden

3. platt (grob):

platt

grof

platt

onbeschaamd

eine platte Verleumdung

grove laster

da war er ganz platt! pot. (verblüfft)

toen was hij totaal verbluft!

platt sein (wie eine Briefmarke [o. eine Flunder] [o. ein Pfannkuchen]) pot.

perplex staan

platt sein (wie eine Briefmarke [o. eine Flunder] [o. ein Pfannkuchen]) pot.

verbluft [o. stomverbaasd] zijn

platsch [pla͜tʃ ] WK

platsch

klets!

platsch

pats!

platsch

plons!

ˈPlei·te <Pleite, Pleiten> [ˈpl͜aitə] RZ. r.ż.

1. Pleite pot. (Bankrott):

Pleite

bankroet r.n.

Pleite

faillissement r.n.

2. Pleite pot. (Geldmangel):

Pleite

geldgebrek r.n.

bei mir herrscht Pleite

ik ben blut

3. Pleite pot. (Reinfall):

Pleite

fiasco r.n.

Pleite

mislukking

Pleite

flop