Tłumaczenia dla hasła „schoenlapper“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Ge·ˈplap·per <Geplappers> [gəˈplapɐ] RZ. r.n. kein l.mn. pej.

Geplapper

geklets r.n.

Geplapper

gebabbel r.n.

Geplapper

gebrabbel r.n.

Ge·ˈklap·per <Geklappers> [gəˈklapɐ] RZ. r.n. kein l.mn. pot. pej.

Geklapper

geklepper r.n.

Geklapper

gerammel r.n.

ˈSchlep·per <Schleppers, Schlepper> [ˈʃlɛpɐ] RZ. r.m.

1. Schlepper NAUT.:

Schlepper

sleper

Schlepper

sleepboot

2. Schlepper (Zugmaschine):

Schlepper

tractor

Schlepper

trekker

3. Schlepper pot. pej. (Lockvogel):

Schlepper

lokvogel

Schlepper

runner

ˈSchlap·pe <Schlappe, Schlappen> [ˈʃlapə] RZ. r.ż. pot.

Schlappe

nederlaag

Schlappe

echec r.n.

Schlappe

tegenslag

jdm eine Schlappe beibringen [o. zufügen ]

iem een nederlaag toebrengen

zu·ˈsam·men·läp·pern CZ. cz. zwr. pot.

zusammenläppern

langzaam [o. beetje bij beetje] bijeenkomen

das läppert sich ganz schön zusammen

dat tikt lekker aan