Tłumaczenia dla hasła „staunend“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈstau·nen [ˈʃt͜aunən] CZ. cz. nieprzech.

staunen

verbaasd staan [o. zijn]

staunen

zich verwonderen

staunen

zich verbazen

staunen

opkijken

Bauklötze(r) staunen pot.

grote ogen opzetten

er staunte nicht schlecht pot.

hij was niet weinig verbaasd

über etw staunen

zich over iets verbazen

ihr werdet staunen!

daar zullen jullie (nog) van opkijken!

staunend zugucken

met [o. vol] verbazing toekijken

ˈStau·nen <Staunens> [ˈʃt͜aunən] RZ. r.n. kein l.mn.

Staunen

verbazing

Staunen

verwondering

aus dem Staunen nicht herauskommen

een en al verbazing zijn

Staunen erregend

verbazingwekkend

Staunen erregend

verbazend

jdn in Staunen (ver)setzen

iem verbazen

Przykładowe zdania ze słowem staunend

staunend zugucken

met [o. vol] verbazing toekijken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Staunend hört er auch das, was im Unfasslichen existiert, mitschwingt.

de.wikipedia.org

Dort trifft er auf die Zauberin und betrachtet staunend eine große Anzahl von Vogelkäfigen.

de.wikipedia.org

Auch neben ihrem Liebesverlangen scheint sie wie selbstvergessen und selbstverloren staunend zu stehen.

de.wikipedia.org

Zuerst ungläubig staunend über die Veränderung seiner Frau geht er zu ihr und wirft das Würfelbrett auf ihr Bett.

de.wikipedia.org

Der Jüngste umklammert blindlings ein Blatt der Sonnenblume, während er seine Augen staunend aufreißt.

de.wikipedia.org

Sie überdenkt ihren „hellseherischen Traum“: „‘Du lieber Gott‘ sagte sie staunend, ‚Es war also nicht der Tod!

de.wikipedia.org