Tłumaczenia dla hasła „unterhaltend“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

un·ter·ˈhal·tend [ʊntɐˈhaltn̩t] PRZYM.

unterhaltend → unterhaltsam

Zobacz też unterhaltsam

un·ter·ˈhalt·sam [ʊntɐˈhaltzaːm] PRZYM.

unterhaltsam

onderhoudend

unterhaltsam

amusant

unterhaltsam

vermakelijk

ˈun·ter·hal·ten¹ CZ. cz. przech. niereg. pot.

unterhalten

eronder houden

unterhalten

houden onder

un·ter·ˈhal·ten² CZ. cz. przech. niereg.

1. unterhalten:

unterhalten (betreiben)

onderhouden ook fig.

unterhalten (instand halten, pflegen)

in stand houden

unterhalten (instand halten, pflegen)

verzorgen

2. unterhalten (die Zeit vertreiben):

unterhalten

amuseren

unterhalten

vermaken

unterhalten

aangenaam bezighouden

un·ter·ˈhal·ten³ CZ. cz. zwr. niereg.

1. unterhalten (sprechen):

unterhalten

zich onderhouden

unterhalten

converseren

unterhalten

praten

unterhalten

spreken

sich über etw B. unterhalten

zich over iets onderhouden

sich über etw B. unterhalten

over iets praten

2. unterhalten (sich vergnügen):

unterhalten

zich amuseren

unterhalten

zich vermaken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die philippinische Kunst stellt sich in einer Vielzahl an darstellenden und unterhaltenden Formen dar.

de.wikipedia.org

In der Folge umfasste das Repertoire neben ernster Theaterliteratur mehr unterhaltende Stücke.

de.wikipedia.org

Auch die Handlung sei, abgesehen von einigen kurzen Durststrecken unterhaltend.

de.wikipedia.org

Er verlegte eine Vielzahl von Schriften über religiöse und unterhaltende Themen.

de.wikipedia.org

Oft ist dieser durch die Moderation unterhaltende Charakter für Zuschauer sogar wichtiger als die Wahl des Spiels selbst.

de.wikipedia.org

Hier sind ebenfalls humorvolle bzw. unterhaltende Titel vorherrschend.

de.wikipedia.org

Das Ensemble pflegt musikalische Traditionen und zeitgenössische Strömungen der konzertanten und unterhaltenden Musik für großes Konzertblasorchester.

de.wikipedia.org

Die meisten Beiträge sind eher kurz gehalten und relativ unterhaltend orientiert.

de.wikipedia.org

Sie dient zum Beispiel als ein unterhaltendes Element während großer Feste, Feierlichkeiten oder Erntezusammenkünften.

de.wikipedia.org

Der Bau von unterhaltenden Gebäuden oder die Umwandlung von normalen Bürgern in Entertainer kann hier Abhilfe schaffen.

de.wikipedia.org