Tłumaczenia dla hasła „vervulde“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ver·ˈschul·den² CZ. cz. przech.

verschulden

de schuld hebben van

verschulden

de oorzaak zijn van

er·ˈdul·den [-ˈdʊldn̩] CZ. cz. przech.

erdulden

(geduldig) verdragen

erdulden

dulden

Ver·ˈschul·den RZ. r.n. kein l.mn.

Verschulden

schuld

ohne mein Verschulden

buiten mijn schuld

un·ver·schul·det [ʊnfɛɐ̯ˈʃʊldət, ˈʊn-] PRZYM.

unverschuldet

onschuldig

unverschuldet

buiten zijn schuld

unverschuldet

onverdiend

ˈTal·mul·de RZ. r.ż.

Talmulde

dalkom

ˈMul·de <Mulde, Mulden> [ˈmʊldə] RZ. r.ż.

Mulde (Bodenvertiefung)

(duin)pan

Mulde reg. (großer Trog)

kom

Mulde reg. (großer Trog)

dal r.n.

ge·ˈdul·den [gəˈdʊldn̩] CZ. cz. zwr.

gedulden

geduld hebben

gedulden

wachten

Ge·ˈbil·de <Gebildes, Gebilde> [gəˈbɪldə] RZ. r.n.

1. Gebilde (komplexes Ganzes):

Gebilde

geheel r.n.

Gebilde

complex r.n.

Gebilde

constructie

2. Gebilde (geschaffenes Werk, PÖrodukt):

Gebilde

maaksel r.n.

Gebilde

schepping

Gebilde

product r.n.

3. Gebilde (Muster):

Gebilde

formatie

Gebilde

compositie

Ge·ˈfil·de <Gefildes, Gefilde> [gəˈfɪldə] RZ. r.n. meist l.mn.

1. Gefilde podn.:

Gefilde

veld r.n.

die Gefilde der Seligen

de Elysese velden

2. Gefilde podn.:

Gefilde

(land)streek

Gefilde

landouw

3. Gefilde podn. przen.:

Gefilde

domein r.n.

Gefilde

terrein r.n.

Ge·ˈmäl·de <Gemäldes, Gemälde> [gəˈmɛːldə] RZ. r.n.

1. Gemälde (Malerei):

Gemälde

schilderij r.n.

Gemälde

schilderstuk r.n.

2. Gemälde (Beschreibung):

Gemälde przen. a.

beschrijving

Gemälde przen. a.

beeld r.n.