Tłumaczenia dla hasła „wahrsagen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈwahr·sa·gen¹ CZ. cz. przech.

wahrsagen

voorspellen

ˈwahr·sa·gen² CZ. cz. nieprzech.

wahrsagen

waarzeggen

wahrsagen

voorspellen

wahrsagen

wichelen

sich C. wahrsagen lassen

zich de toekomst laten voorspellen

Przykładowe zdania ze słowem wahrsagen

sich C. wahrsagen lassen

zich de toekomst laten voorspellen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Konzilsbeschluss wurde das Wahrsagen unter Androhung der Exkommunikation verboten.

de.wikipedia.org

Die Abgrenzung der Weissagung vom Wahrsagen ist jedoch nicht immer eindeutig möglich und unpräziser Sprachgebrauch ist häufig.

de.wikipedia.org

Das Wahrsagen könne jedoch für die evangelischen Landeskirchen kein Weg sein, weil diese Kirchen „bewusst mit der rational-wissenschaftlichen Erfassung der Welt in Übereinstimmung stehen“ wollen.

de.wikipedia.org

Das Lesen des insbesondere bei Mokkazubereitungen sich bildenden Kaffeesatzes dient im Volksspiritismus dem Wahrsagen der Zukunft und wird Kaffeedomantie genannt.

de.wikipedia.org

Grundsätzliche Befürworter des Wahrsagens waren außerdem die Stoiker.

de.wikipedia.org

Im Konzilsbeschluss wird das Wahrsagen unter Androhung der Exkommunikation verboten.

de.wikipedia.org

Die Farben des italienisch-spanischen Blattes finden sich auch auf den zum Wahrsagen verwendeten Tarotkarten.

de.wikipedia.org

Arabische Schriftsteller berichteten, dass die heranischen Sabier zum Wahrsagen die Köpfe geopferter Menschen benutzten hätten.

de.wikipedia.org

Auf den Treffen wurde über vielfältige Themen diskutiert, wie altägyptische Religion oder die Fähigkeit des Wahrsagens.

de.wikipedia.org

Wahrsagen ist historisch in allen Gesellschaften und Zeitaltern nachgewiesen, aus denen es überhaupt Schriftzeugnisse gibt.

de.wikipedia.org