Tłumaczenia dla hasła „weiden“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈwei·den¹ [ˈv͜aidn̩] CZ. cz. nieprzech. (grasen)

weiden

weiden

weiden

grazen

ˈwei·den² [ˈv͜aidn̩] CZ. cz. przech. (grasen lassen)

weiden

weiden

weiden

laten grazen

ˈwei·den³ [ˈv͜aidn̩] CZ. cz. zwr. podn. przen. (sich ergötzen)

weiden

zich verlustigen

weiden

zich vermeien

weiden

zich verkneukelen

sich an etw weiden

zich in het zien van iets verlustigen

ˈWei·de <Weide, Weiden> [ˈv͜aidə] RZ. r.ż.

1. Weide ROLN.:

Weide

weide

Weide

weiland r.n.

2. Weide BOT.:

Weide

wilg(enboom)

Przykładowe zdania ze słowem weiden

sich an etw weiden

zich in het zien van iets verlustigen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bruchwälder werden in erster Linie von Weiden und Erlen gebildet.

de.wikipedia.org

So sind im Park zahlreiche, künstlich geschaffene Wiesen, Weiden, Terrassenkulturen, Kastanienwälder und Haselnusspflanzungen zu finden.

de.wikipedia.org

Auf Weiden, Brachflächen und an Straßenrändern gibt es oft Bestände.

de.wikipedia.org

Während der Sommer weiden die Jungen die Schafe weiter oben im Gebirge.

de.wikipedia.org

Die Strecke war schon den Berberstämmen früherer Jahrhunderte bekannt, die auf den felsigen, aber grasbewachsenen Berghängen im Sommer ihr Vieh (Schafe, Ziegen) weideten.

de.wikipedia.org

Es dürfen nicht mehr als zwei Großvieheinheiten pro ha gleichzeitig weiden.

de.wikipedia.org

Sie kommt auf Wiesen und Weiden, in Salzsümpfen und kalkreichen Quellriedern vor.

de.wikipedia.org

Die Viehzüchter hielten auf den gepachteten Weiden riesige Viehherden (über 50.000 Tiere) und sabotierten mit allen Mitteln die Besiedlung der Prädien mit Bauern und Handwerkern.

de.wikipedia.org

Das Seeufer ist von kleinen Baumgruppen, Weiden und Hortensien umgeben.

de.wikipedia.org

Die Forstwirtschaft widmet sich der Produktion von Eukalyptus, Kiefern, Weiden und Pappeln.

de.wikipedia.org