Tłumaczenia dla hasła „weiden“ w niemiecko » czeski słowniku

weiden

weiden

[f. dk. na] pást (se)

sich weiden an dat fig

[f. dk. na] pást se na L

Weide <Weide, -n> RZ. f BOT

Weide

vrba f

Weide <Weide, -n> RZ. f (Viehweide)

Weide

pastva f

Przykładowe zdania ze słowem weiden

sich weiden an dat fig

[f. dk. na] pást se na L

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während der Sommer weiden die Jungen die Schafe weiter oben im Gebirge.

de.wikipedia.org

Vor der Reise hatten die Tiere verschiedene Habitate in der Nähe der Küste durchstreift - Brachland, Weiden, offenes Waldland, gemähte Getreidefelder und Sumpfgebiete.

de.wikipedia.org

So sind im Park zahlreiche, künstlich geschaffene Wiesen, Weiden, Terrassenkulturen, Kastanienwälder und Haselnusspflanzungen zu finden.

de.wikipedia.org

Er schwimmt dabei im rechten Winkel zur Felsoberfläche und weidet mit seinem endständigen Maul das Pflanzenmaterial ab.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind von Erlen und Weiden geprägte Auwald&shy;reste zu finden.

de.wikipedia.org

Dabei verwendete man die anfallenden Steine für den Bau der Umfassungsmauern für die so entstandenen Weiden des Gestüts.

de.wikipedia.org

Die Randbereiche sind mit Birken-Moorwald und Weiden&shy;gebüschen sowie Hochstaudenfluren bestanden.

de.wikipedia.org

Die Forstwirtschaft widmet sich der Produktion von Eukalyptus, Kiefern, Weiden und Pappeln.

de.wikipedia.org

Ihr typischer Lebensraum bilden Feldraine, Weiden, Wiesen und Waldränder.

de.wikipedia.org

Der Winter-Kelchpilz wächst auf Weiden und auch am Erdboden im Laubwald.

de.wikipedia.org