Tłumaczenia dla hasła „werken“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈwer·ken [ˈvɛrkn̩] CZ. cz. nieprzech.

werken

werken

werken

ploeteren

werken

zwoegen

ˈWer·ken <Werkens> [ˈvɛrkn̩] RZ. r.n. kein l.mn.

Werken → Werkunterricht

Zobacz też Werkunterricht

ˈWerk·un·ter·richt RZ. r.m.

Werkunterricht

(onderwijs in) handenarbeid [o. handvaardigheid]

Werk <Werk(e)s, Werke> [vɛrk] RZ. r.n.

1. Werk (Arbeit):

Werk

werk(zaamheid)

Werk

arbeid

Werk

taak

ans Werk gehen

aan het werk gaan

sich ans Werk machen

aan het werk gaan

im Werke sein podn.

gaande zijn

ins Werk setzen

in het werk stellen

eine Arbeit/ein Vorhaben ins Werk setzen

een karwei/plan ten uitvoer brengen [o. uitvoeren]

vorsichtig zu Werke gehen podn.

voorzichtig te werk gaan

2. Werk (Handlung, Tat):

Werk

werk r.n.

Werk

daad

Werk

handeling

Werk

verrichting

3. Werk (gesamtes Schaffen):

Werk SZT., LIT.

werk r.n.

Werk SZT., LIT.

kunstwerk r.n.

Werk SZT., LIT.

letterkundig werk r.n.

Werk SZT., LIT.

boek r.n.

4. Werk (Fabrik):

Werk

fabriek

Werk

bedrijf r.n.

Werk

centrale

5. Werk (Mechanismus):

Werk

mechanisme r.n.

Werk

werk r.n.

6. Werk (Festung):

Werk

vestingwerk r.n.

E-Werk [ˈeː-] RZ. r.n.

E-Werk → Elektrizitätswerk

Zobacz też Elektrizitätswerk

Elek·tri·zi·ˈtäts·werk RZ. r.n.

Elektrizitätswerk

elektriciteitscentrale

Przykładowe zdania ze słowem werken

eine Auswahl aus [o. von ] Heines Werken

een keuze uit de werken van Heine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Korrespondenz zwischen beiden Werken gilt als „eigengearteter Brückenschlag“ zwischen dem alten und dem neuen Standort der Kirche.

de.wikipedia.org

Er wurde zudem in verschiedenen Werken der Künstlerin dargestellt.

de.wikipedia.org

Von seinen in der Emigration verfassten literarischen Werken erfuhren weder seine Familienmitglieder, noch seine Kollegen.

de.wikipedia.org

Sie bilden damit eine thematische Einheit und zählen zu den wichtigsten Werken der deutschen Nachkriegsliteratur.

de.wikipedia.org

Der Bär kletterte über den Berg zählt zu den meistpublizierten Werken der Autorin.

de.wikipedia.org

Neben zahlreichen lyrischen Werken schrieb sie auch Mysterienspiele und Theaterstücke.

de.wikipedia.org

Bei den nachfolgend aufgelisteten Werken handelt es sich ausschließlich um Ölgemälde.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit war er mit seinen Werken bekannt geworden und erhielt immer bedeutendere Aufträge.

de.wikipedia.org

Seinen Werken gehen detaillierte Studien in Form von Zeichnungen und Ton- oder Gipsmodellen voraus.

de.wikipedia.org

Sie zählt zu den meist publizierten Werken der Autorin.

de.wikipedia.org