Tłumaczenia dla hasła „zwischenzeitlich“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈzwi·schen·zeit·lich PRZYSŁ.

zwischenzeitlich

tussentijds

zwischenzeitlich

ondertussen

zwischenzeitlich

intussen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwischenzeitlich war er von 1935 bis 1938 im neuen Reichsamt für Wetterdienst tätig.

de.wikipedia.org

Bei seinem Einstand markierte er die zwischenzeitliche 0:2-Führung (Endstand 1:3).

de.wikipedia.org

Nach einer zwischenzeitlichen Überarbeitung und Außerdienststellung sind sie weiterhin im Linienbetrieb.

de.wikipedia.org

Nach zwischenzeitlicher Schließung wurde Ende 2015 das Kindermuseum mit neuer inhaltlicher Ausrichtung wiedereröffnet.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich waren im Bahnhofsgelände neben Schadwaggons auch zur Verschrottung vorgesehene Dampflokomotiven abgestellt.

de.wikipedia.org

Der Güterverkehr kam zwischenzeitlich zum Erliegen und wurde schließlich ganz eingestellt.

de.wikipedia.org

Sie war zwischenzeitlich erneut verlobt, löste die Verlobung jedoch.

de.wikipedia.org

Er gewann drei Rennen und lag zwischenzeitlich auf dem ersten Platz in der Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Durch diese Umsetzung konnte die zwischenzeitlich stark baufällig gewordene Mühle als Baudenkmal erhalten werden.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich war dieser zum Fischteich umfunktioniert worden, weswegen er wieder renaturiert werden musste.

de.wikipedia.org