Tłumaczenia dla hasła „Griff“ w niemiecko » norweski słowniku

Griff RZ. m

Griff

grep nt

Griff (Tür)

håndtak nt

Griff (Henkel)

hank m

greifen

greifen

gripe (um sich om seg)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Griff erleichtert das Öffnen, häufig ist die Tür verriegelt.

de.wikipedia.org

Der Griff ist auch mit diversen Metallteilen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der Kühlerverschluss ist festgeklemmt und lässt sich nach vorn schwenken wobei die Schwingen als Griff dienen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des hohen Gewichts und ungünstigen Griffs ist es selbst Kraftsportlern, für die das Gewicht keine Herausforderung darstellt, oft unmöglich, die Hantel einhändig zu heben.

de.wikipedia.org

Die kräftigen Hände und Füße dürften einen sicheren Griff und ein Klettern an dicken Ästen ermöglicht haben.

de.wikipedia.org

Als Sonderform ist der Meißel zu nennen, der stark auf Griff gestellt ist, also die Schar stark in Zugrichtung steht.

de.wikipedia.org

Der Griff ist breit ausgeformt und soll das Flirren der Luft bei heißgeschossenem Lauf vermindern, was die Zielgenauigkeit erhöht.

de.wikipedia.org

Einige Freunde halfen ihm, sein Leben wieder in Griff zu bekommen und körperlich auf die Beine zu kommen.

de.wikipedia.org

Er steht auf zwei geschuppten Bergkuppen und trägt rechts ein Schwert, das allerdings vom Gewand verdeckt ist, sodass nur der Griff sichtbar ist.

de.wikipedia.org

Änderungen betrafen vor allem Aspekte der Bedienung, Haltbarkeit oder Sicherheit, etwa hitzebeständige, isolierende Griffe, Emaillierung von Kessel und Deckel sowie ein Aschetopf mit Belüftungsregelung (modellabhängig).

de.wikipedia.org