niemiecko » norweski

Tłumaczenia dla hasła „Heimkehr“ w niemiecko » norweski słowniku (Przełącz na norwesko » niemiecki)

Heimkehr RZ. f

Heimkehr
hjemkomst m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aufgrund des geschlossenen Waffenstillstandes konnte der Kreuzzug als Erfolg rezipiert werden, und die französischen Teilnehmer wurden bei ihrer Heimkehr als Helden gefeiert.
de.wikipedia.org
Die Helden müssen ein schweres Schicksal durch die Heimkehr zu Erbtraditionen und Glaubensfragen bewältigen.
de.wikipedia.org
Es ist nicht geklärt, ob diese schon nach der ersten oder erst nach der zweiten Heimkehr errichtet wurde.
de.wikipedia.org
Nach seiner Heimkehr aus italienischer Kriegsgefangenschaft im Jahr 1919 entschloss er sich nun endgültig für den Beruf des Künstlers.
de.wikipedia.org
Am nächsten Tag feiern die Matrosen des norwegischen Schiffes mit Gesang und Tanz ihre Heimkehr.
de.wikipedia.org
Diese Heimkehr gestaltete sich als triumphaler Empfang der toten Exilanten durch die ungarische Nation.
de.wikipedia.org
Anzumerken ist, dass die beiden männlichen Gestalten die Heimkehr des Memellandes symbolisieren.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1662 bat er den Bischof um Heimkehr nach Reformierung seines Regiments.
de.wikipedia.org
Dabei schenkte er dem König seine „Heimkehr der Sieger“.
de.wikipedia.org
Es schildert die Heimkehr eines 37-jährigen verwundeten Soldaten nach Ende der Kampfhandlungen in seine weitgehend zerstörte Heimatstadt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Heimkehr" w innych językach

Definicje "Heimkehr" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne