Tłumaczenia dla hasła „Heimkehr“ w niemiecko » turecki słowniku

Heimkehr <Heimkehr, ohne pl> [-keːɐ] RZ. f

Heimkehr

evine/yurduna dönüş

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es schildert die Heimkehr eines 37-jährigen verwundeten Soldaten nach Ende der Kampfhandlungen in seine weitgehend zerstörte Heimatstadt.

de.wikipedia.org

Comfort spricht mit ihm nach ihrer Heimkehr und bittet ihn, sie zu einer Party zu begleiten.

de.wikipedia.org

Aufgrund des geschlossenen Waffenstillstandes konnte der Kreuzzug als Erfolg rezipiert werden, und die französischen Teilnehmer wurden bei ihrer Heimkehr als Helden gefeiert.

de.wikipedia.org

Nach der Heimkehr des Vogts formulierten drei vom Gericht und drei von den Zwölfen die Klagen der Untertanen in 26 Artikeln.

de.wikipedia.org

Dabei schenkte er dem König seine „Heimkehr der Sieger“.

de.wikipedia.org

Nach der Heimkehr aus sowjetischer Kriegsgefangenschaft arbeitete er als Komponist für eine Düsseldorfer Kabarettbühne.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag feiern die Matrosen des norwegischen Schiffes mit Gesang und Tanz ihre Heimkehr.

de.wikipedia.org

Nach seiner Heimkehr aus italienischer Kriegsgefangenschaft im Jahr 1919 entschloss er sich nun endgültig für den Beruf des Künstlers.

de.wikipedia.org

Hier wurde ein Teil – die Heimkehr vom Schinderhannes mit seinem Julchen zum Vater – des Films Der Schinderhannes gedreht.

de.wikipedia.org

Die Kriegsgefangenschaft deutscher Soldaten und deren Heimkehr wurde vielfach literarisch aufgearbeitet.

de.wikipedia.org