Tłumaczenia dla hasła „Seite“ w niemiecko » norweski słowniku

Seite RZ. f

Seite

side m/f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Derzeit wird von staatlicher Seite nichts dagegen unternommen.

de.wikipedia.org

Die Flügelfarbe ist schneeweiß mit einem dunklen Fleck an der oberen Seite der Vorderflügel.

de.wikipedia.org

Nachdem die Archäologen die Steinplatten von dem Eingang der letzten Kammer zur Seite geschoben hatten, fanden sie auf einem Felsen den Kopf eines zooanthropomorphen Wesens.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite ist das Wikingerdorf, welches in einem norwegischen Fjord liegt, ein zweites Zentrum der Handlung.

de.wikipedia.org

1564 trat er in einer Streitsache als Schiedsmann auf Seiten des lippischen Grafen auf.

de.wikipedia.org

Die Hauptstraßen gehen im rechten Winkel von den Seiten dieses Zentralplatzes ab.

de.wikipedia.org

Eine andere vergleichsweise rechtlich belastbarere Möglichkeit ist die Durchsetzung eines allgemeinen Verbots privater E-Mail-Kommunikation von Seiten der Geschäftsleitung.

de.wikipedia.org

Eine Rachewelle beginnt auf beiden Seiten, so dass am Ende beide Familien nahezu ausgelöscht sind.

de.wikipedia.org

Vertikal auslaufende Voluten an den Seiten des Obergeschosses vermitteln zum Untergeschoss.

de.wikipedia.org

Der untere Teil der Brücke ist für Fußgänger zugänglich und mit seinen auf der flussabwärts gelegenen Seite zum Wasser führenden Stufen als Aufenthaltsort beliebt.

de.wikipedia.org