aufschlagen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aufschlagen w niemiecki»perski słowniku (Przełącz na perski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła aufschlagen w perski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»perski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

aufschlagen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ein Zelt aufschlagen
چادر زدن čādor zadan
    ein Zelt aufschlagen
    خیمه زدن xaima zadan Afg
      Konsultierung/Befragung des Korans durch zufälliges Aufschlagen
      استخاره

        Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

        niemiecki
        Einzelne überlieferte Rezepte weisen darauf hin, dass durch Einbinden von Pfirsichzweigen oder schmalen Streifen von Zitronenschalen der Eischnee geschmacklich während des Aufschlagens verfeinert wurde.
        de.wikipedia.org
        Nach allgemeiner Lebenserfahrung kann ein Säugling, den man von der Brücke wirft, an einem Brückenpfeiler aufschlagen und dadurch sterben.
        de.wikipedia.org
        Es folgten russische Kosaken, die im Umfeld des Ortes ihr Lager aufgeschlagen hatten.
        de.wikipedia.org
        Für Sahnecreme wird Eigelb mit Zucker im Wasserbad aufgeschlagen und anschließend heruntergekühlt.
        de.wikipedia.org
        Im Zuge von Mahnungen wird häufig eine pauschale oder prozentuale Mahngebühr auf den Rechnungsbetrag aufgeschlagen, durch die sich der Rechnungsbetrag erhöht.
        de.wikipedia.org
        Wenn der Leser das Buch aufschlägt, wird er als Erstes mit den grausigen Fantasienamen der bösen Riesen konfrontiert.
        de.wikipedia.org
        Die Wucht eines Wildschweins, das auf die Frontscheibe aufschlägt, entspricht der Gewichtskraft eines Nashorns.
        de.wikipedia.org
        Innerhalb des ovalen Burgstalls bzw. des Ringwalls konnten jedenfalls Wachmannschaften ein Zeltlager aufschlagen.
        de.wikipedia.org
        Den verschiedenen Ausführungen ist gemein, dass viele Typen mehr oder weniger gleichzeitig an verschiedenen Spalten einer Zeile aufschlagen.
        de.wikipedia.org
        Obwohl sie mit dem Kopf hart aufschlug, schien sie anfangs den Sturz gut überstanden zu haben.
        de.wikipedia.org

        Przeszukaj słownik

        niemiecki

        Przetłumacz "aufschlagen" w innych językach

        Definicje "aufschlagen" w słownikach niemiecki


        Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
        Przeszukaj słowniki
        Najbardziej popularne