auskommen w słowniku PONS

auskommen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

gut/schlecht mit jemandem auskommen
با کسی خوب/بد کنار آمدن bā kasi xub/bad kenār āmadan
    gut/schlecht mit jemandem auskommen
    با کسی خوب/بد جورآمدن bā kasi xub/bad ğor āmadan Afg
      mit etwas auskommen
      با چیزی سر کردن bā čizi sar kardan

        Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

        niemiecki
        Der schwächste Motor war ein Einzylindermotor mit 3,5 PS, der mit einer Luftkühlung auskam.
        de.wikipedia.org
        Viel länger als ein Pferd kann ein Esel ohne Wasser und Nahrung auskommen.
        de.wikipedia.org
        Jetzt endlich, im Angesicht des finalen Untergangs, sind alle Menschen bereit, in Einigkeit und Frieden miteinander auszukommen.
        de.wikipedia.org
        Er gibt dieses (sonst als schwer lesbar geltende) Werk so wieder, dass es ohne Anmerkungen und Kommentare auskommt und wie ein Roman gelesen werden kann.
        de.wikipedia.org
        Die Mieten sind so zu bemessen, dass ein wirtschaftliches Auskommen der Stiftung und somit die Wahrung des Stiftungsvermögens gewährleistet ist.
        de.wikipedia.org
        Dabei setzte er zum Schutz des Archivgutes vor den unterschiedlichsten Witterungs- und Klimaeinflüssen auf eine selbstregulierende Lösung, die mit wenig zusätzlicher Klimatechnik auskam.
        de.wikipedia.org
        Bis 2020 ist die Beschaffung von neuen Batterietrolleybussen geplant, die in der Lage sein sollen, Teile ihres Rundlaufs ohne Oberleitung auszukommen.
        de.wikipedia.org
        Zeitgleich entwickelte sich ein Ballett-Repertoire, das auch auf andere Ballettkompanien übertragbar war, aber ohne schriftliche Zeugnisse auskam.
        de.wikipedia.org
        Kinderfilme mussten früher mit niedrigen Budgets auskommen und wurden dementsprechend häufig als wenig attraktiv angesehen.
        de.wikipedia.org
        Wegen der Bedenken hinsichtlich der gesundheitlichen und umweltrelevanten Probleme wie dem Ozonabbauverhalten leichtflüchtiger Chlorverbindungen entwickelte die chemische Industrie alternative Verfahren, die ohne chlorierte Verbindungen auskamen.
        de.wikipedia.org

        Przeszukaj słownik

        niemiecki

        Przetłumacz "auskommen" w innych językach

        Definicje "auskommen" w słownikach niemiecki


        Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
        Przeszukaj słowniki
        Najbardziej popularne