auskommen w słowniku PONS

auskommen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mit etwas auskommen
a ieși la capăt cu ceva
mit jemandem gut/schlecht auskommen
a se înțelege bine/rău cu cineva
ohne etwas/jemanden auskommen können
a se descurca fără ceva/cineva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er kam aus ärmlichen Verhältnissen, seine Familie hatte ein bescheidenes Auskommen, war aber sehr fromm.
de.wikipedia.org
Bis 2020 ist die Beschaffung von neuen Batterietrolleybussen geplant, die in der Lage sein sollen, Teile ihres Rundlaufs ohne Oberleitung auszukommen.
de.wikipedia.org
Die meisten entstammten bitterarmen Einwandererfamilien und konnten durch ihre Musik ein bescheidenes Auskommen erreichen.
de.wikipedia.org
Hauptsächlich fanden die Bewohner früher ihr Auskommen in der Landwirtschaft, im Bergbau, als Treidelschiffer oder als Flößer.
de.wikipedia.org
Viele Menschen suchten ihr Auskommen nun im Gewerbe, besonders in Hausindustrie und Handwerk.
de.wikipedia.org
Bis zu 45 der 148 Pfarreien des Bistums mussten offiziell ohne Pfarrer auskommen.
de.wikipedia.org
Zeitgleich entwickelte sich ein Ballett-Repertoire, das auch auf andere Ballettkompanien übertragbar war, aber ohne schriftliche Zeugnisse auskam.
de.wikipedia.org
Ansonsten wird erstrebt, ein verständiges Auskommen zwischen dem Geist und dem Kranken zu erreichen.
de.wikipedia.org
Wegen der Bedenken hinsichtlich der gesundheitlichen und umweltrelevanten Probleme wie dem Ozonabbauverhalten leichtflüchtiger Chlorverbindungen entwickelte die chemische Industrie alternative Verfahren, die ohne chlorierte Verbindungen auskamen.
de.wikipedia.org
Bei der Bahn finden fortan viele Menschen ihr Auskommen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "auskommen" w innych językach

Definicje "auskommen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne