beugen w słowniku PONS

beugen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich beugen
خم شدن xam šodan
    sich beugen (sich fügen)
    مطیع/تسلیم بودن moti'/taslim budan

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      niemiecki
      Er beugt sich jedoch dem Druck der übrigen Geschworenen und stimmt schließlich für schuldig.
      de.wikipedia.org
      Das erreicht man durch das rechtzeitige Beugen und Strecken der Beine.
      de.wikipedia.org
      Dann musste er sich aber, in den beiden folgenden Turnieren, dem enormen Punktevorsprung beugen.
      de.wikipedia.org
      In der X-Rated-Fassung überwältigt sie der Stiefvater von hinten, als sie sich über ihren Gaskamin beugt, und drückt sie in diesen.
      de.wikipedia.org
      Als sich die drei Soldaten über das Kind beugen, schreit es aus Leibeskräften.
      de.wikipedia.org
      Diese beugen zwar nicht direkt Lizenzverletzungen vor, können aber durch den Abschreckungseffekt mögliche Lizenzverletzungen einschränken.
      de.wikipedia.org
      Wird ein Nerv durch einen Bandscheibenvorfall in der Lendenwirbelsäule gequetscht, ist es dem Patienten nicht möglich, sich schmerzfrei nach vorn zu beugen.
      de.wikipedia.org
      Im Diffusfeld führt das zu einem Höhenabfall, da Frequenzen mit kleinerer Wellenlänge nicht mehr um die Mikrofonkapsel gebeugt werden.
      de.wikipedia.org
      Er hatte zunächst das Kommando zurückgewiesen, sich jedoch dann bei Todesandrohung gebeugt.
      de.wikipedia.org
      Seine Gesprächspartner beugen sich zwar der Logik seiner Folgerungen, der sie wenig entgegensetzen können, verweigern sich aber den Konsequenzen, die sich für die Lebenspraxis ergeben.
      de.wikipedia.org

      Przeszukaj słownik

      niemiecki

      Przetłumacz "beugen" w innych językach

      Definicje "beugen" w słownikach niemiecki


      Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne