dahin w słowniku PONS

dahin Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bis dahin (zeitlich)
تا آن‌موقع tā ān mouġe'
    bis dahin (örtlich)
    تا آن‌جا tā ānğā
      bis dahin muss die Arbeit fertig sein
      تا آن‌موقع باید کار به اتمام رسیده‌باشد tā ān mouġe' bājad kār be etmām reside bāšad

        Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

        niemiecki
        Die Licher Firma Förster & Nicolaus Orgelbau renovierte die bis dahin unveränderte Orgel im Jahr 1957 und restaurierte sie 1971.
        de.wikipedia.org
        Der bis dahin fehlende Ausgleich hatte zur Folge, dass städtische Wählerstimmen nur ein Bruchteil des Gewichts von ländlichen Stimmen hatten.
        de.wikipedia.org
        Kontakte und Austausch zwischen Hochschulfrauen und nicht-institutionell verankerten Frauen- und Geschlechterforscherinnen sowie mit der theoretischen und praktischen Arbeit von Frauenprojekten waren bis dahin selten.
        de.wikipedia.org
        Auch die bis dahin übliche Axialität scheint völlig aufgehoben worden zu sein.
        de.wikipedia.org
        Überdies wurde die bis dahin kameralistische Verwaltung durch eine moderne, auf Gewinn- und Verlust-Darstellung aufgebaute Steuerung von Geschäftsfeldern ersetzt.
        de.wikipedia.org
        Das konnte als Drohung dahin verstanden werden, dass im Ergebnis sich Scholler selbst einem Standgerichtsverfahren mit Todesdrohung ausgesetzt hätte.
        de.wikipedia.org
        Dabei konnte er teilweise auf bis dahin unveröffentlichte Quellen zurückgreifen.
        de.wikipedia.org
        Im Jahr 2008 verstarb der Unternehmensgründer, der bis dahin immer noch im Unternehmen unterstützend tätig war.
        de.wikipedia.org
        Sie waren die bis dahin größten Schiffe in der Geschichte von P&O und wurden erst nach dem Zweiten Weltkrieg von noch größeren Schiffen übertroffen.
        de.wikipedia.org
        Er galt bis dahin als bayerische Bierkellergröße, der einer vergleichsweise unbedeutenden Partei mit zwölf Mandaten im Reichstag vorstand, deren Mitglieder als Rabauken galten.
        de.wikipedia.org

        Przeszukaj słownik

        niemiecki

        Przetłumacz "dahin" w innych językach

        Definicje "dahin" w słownikach niemiecki


        Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
        Przeszukaj słowniki
        Najbardziej popularne