kalt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła kalt w niemiecki»perski słowniku

kalt

1. kalt:

kalt

سرد sard

2. kalt (ohne Gefühl):

kalt

بی‌روح bi-ruh

kalt

بی‌احساس bi-ehsās

kalt

خشك xošk

es ist kalt

هوا سرد است hawā sard ast

mir ist kalt

سردم است sardam ast

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

außergewöhnlich kalt

بی‌نهایت سرد bi nahājat sard

Tłumaczenia dla hasła kalt w perski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

kalt

سرد

es ist kalt

سرد است sard ast [or سرده sarde]

kalt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

es ist kalt

هوا سرد است hawā sard ast

mir ist kalt

سردم است sardam ast

außergewöhnlich kalt

بی‌نهایت سرد bi nahājat sard

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den kalten Ställen war zudem das Jungvieh erfroren, in den Legebatterien die Hühner.

de.wikipedia.org

Das Problem wurde umgangen, indem die Luftkühlung von Frischluft auf Umluft umgebaut wurde, was angesichts der kalten Temperaturen während des Betriebes keine Probleme verursachte.

de.wikipedia.org

Das Klima ist stark kontinental, mit sehr kalten Wintern und mäßig warmen Sommern.

de.wikipedia.org

Mit den Quellen wird auch der Ortsname in Verbindung gebracht (russisch /beloje kurenije für weißes Rauchen), in Bezug auf die Dampfentwicklung in der kalten Jahreszeit.

de.wikipedia.org

Der Presskuchen ist im kalten Zustand hart und spröde.

de.wikipedia.org

Eine weitere Auffälligkeit ist das Wetter: Es wird kalt und unangenehm.

de.wikipedia.org

Beim Ausströmen expandierte sie stark, kühlte sich dadurch ab und strömte kalt in den Motor.

de.wikipedia.org

Ofen und Fenster waren im kalten Winter zuvor bei den Angriffen beschädigt worden.

de.wikipedia.org

Das Klima ist kalt und trocken, die Temperaturen liegen im Jahresdurchschnitt bei circa 10 °C.

de.wikipedia.org

Im Sommer ist es wärmer, im Winter ist es kälter als das Gestein.

de.wikipedia.org