verzögern w słowniku PONS

verzögern Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich verzögern
تأخیر كردن ta'xir kardan

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    niemiecki
    Wegen weiterer Streitigkeiten und einigen von Hunger, Naturkatastrophen und Seuchen geprägten Jahren verzögerte sich der Neubau bis 1793.
    de.wikipedia.org
    Durch die archäologischen Grabungen verzögerten sich die Bauarbeiten.
    de.wikipedia.org
    Die Einsatzbereitschaft dieses Modells verzögerte sich allerdings bis ins Frühjahr 1979.
    de.wikipedia.org
    Die Entwicklung leistungsstarker Diesellokomotiven verzögerte sich, wofür insbesondere die starken Einschränkungen der Achslast auf dem japanischen Kapspurnetz verantwortlich waren.
    de.wikipedia.org
    Allerdings verzögerte sich der Bau insbesondere durch ständig wechselnde politische Interessen um mehrere Jahre.
    de.wikipedia.org
    Die neuen Banknoten sollten ursprünglich 2010 in Umlauf gebracht werden, was sich verzögerte.
    de.wikipedia.org
    Die für 2017 erwartete Errichtung des Anbaus verzögerte sich, nachdem die ursprünglichen Kosten von 2,5 Millionen angestiegen waren.
    de.wikipedia.org
    Diese hatten darüber hinaus Reglementierungen eingeführt, die eingespielte Abläufe verzögerten.
    de.wikipedia.org
    Da letztere ausschließlich mit dem Zugsicherungssystem (Level 2) ausgestattet wurde, verzögerte sich deren Inbetriebnahme bis ins Jahr 2009.
    de.wikipedia.org
    Es verzögerte sich damit auch die Errichtung eines 40-MW-Wasserkraftwerks.
    de.wikipedia.org

    Przeszukaj słownik

    niemiecki

    Przetłumacz "verzögern" w innych językach

    Definicje "verzögern" w słownikach niemiecki


    Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne