Tłumaczenia dla hasła „beistehen“ w niemiecko » polski słowniku

bei̱|stehen CZ. cz. nieprzech. irr

jdm beistehen

wspierać kogoś

Przykładowe zdania ze słowem beistehen

jdm beistehen

wspierać kogoś

jdm geistlich beistehen

wspierać kogoś duchowo

jdm in der Not beistehen

wspierać [f. dk. wesprzeć] kogoś w potrzebie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch denen, die dem Sterbenden beistehen, soll es eine Hilfe sein.

de.wikipedia.org

Wenn er sagt: „Wir Autofahrer müssen einander beistehen“, meint er den Beistand zur Umgehung von Vorschriften und Gesetzen.

de.wikipedia.org

Die Dauerausstellung erinnert an mutige Menschen, die während der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft verfolgten Juden beistanden.

de.wikipedia.org

Die Diva ist dazu bereit, sollte er ihr bei der Einrichtung eines bestimmten Varietétricks, für den sie seine Hilfe als Naturwissenschaftler benötigt, beistehen.

de.wikipedia.org

Sein ausgeprägter Gerechtigkeitssinn lässt ihn Bedürftigen helfen und Freunden und Fremden im Kampf im Kampf für die Gerechtigkeit beistehen.

de.wikipedia.org

Auch in der neuerlichen Mordserie will sie ihm beistehen.

de.wikipedia.org

Sie konnte ihrer Tochter nur noch im Sterben beistehen.

de.wikipedia.org

Tonto, ebenfalls ohne Familie, will ihm zukünftig beistehen.

de.wikipedia.org

Sie möchte, dass der Neffe, ein Student am Anfang des Erwachsenenlebens, mit ihr in die Stadt zieht und ihr vor dem Tod beisteht.

de.wikipedia.org

Den alten Leuten erscheinen die jungen Leute wie Verlobte, die ihnen im Alter beistehen.

de.wikipedia.org