Tłumaczenia dla hasła „Überbringer“ w niemiecko » polski słowniku

Überbrịnger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [--​ˈ--] RZ. r.m.(r.ż.)

Überbringer(in)

doręczyciel(ka) r.m. (r.ż.)

Überbringer(in)

oddawca(-czyni) r.m. (r.ż.)

Überbringer(in)

okaziciel(ka) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Überbringer

auf den Überbringer lautender Scheck

czek na okaziciela

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dem Brief schreibt der König seiner Frau, sie solle den Überbringer augenblicklich köpfen lassen, er wäre der ärgste Feind des Königs.

de.wikipedia.org

Die ersten Lehren erhielten die Etrusker als Offenbarung von einem göttlichen Überbringer mit Namen Tages.

de.wikipedia.org

In der Regel sind die Kinder die Überbringer für die Schlachmones.

de.wikipedia.org

Eine Namensänderung wurde nach 53-jähriger Verwendung dem Überbringer des Briefes jedoch als unwahrscheinlich in Aussicht gestellt.

de.wikipedia.org

Der Überbringer werde ihr seine letzten Wünsche mündlich mitteilen.

de.wikipedia.org

Ein zweites Mal in der Reimchronik ist er erwähnt als Überbringer eines Briefes an den österreichischen Herzog.

de.wikipedia.org

Außer dass der Überbringer des Landes verwiesen wurde, passierte nichts.

de.wikipedia.org

Infolgedessen wird er zum Überbringer einer Prophezeiung, die zum Tod jener Frau führt.

de.wikipedia.org

Der Überbringer der Traurigkeit stellt einen Suizidversuch dar.

de.wikipedia.org

Bereits im Altertum wurden Botschaften mittels Flugpost überbracht, indem Brieftauben als Überbringer von Nachrichten eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org