Tłumaczenia dla hasła „Überladung“ w polsko » niemiecki słowniku

przeciążenie

Überladung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Hersteller testete ihn während 300.000 Testkilometern unter anderem auf Überladung.

de.wikipedia.org

Die Überladung jeder Ah zersetzt Wasser durch Elektrolyse in 0,42 Liter Wasserstoff und 0,21 Liter Sauerstoff pro Zelle.

de.wikipedia.org

Wenn die Konzentration des zu analysierenden Stoffes zunimmt, wird die Ionisationszeit automatisch verringert, um eine Überladung der Ionenfalle mit Ionen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Bei der Überladung des Pansens mit Hypermotorik (gesteigerte Peristaltik) kommt es zu einer schaumigen Durchmischung des Panseninhaltes (Pansentympanie, Aufblähung).

de.wikipedia.org

Als Ursachen wurden die Überladung der Maschine und die Eisbildung auf dem Flugzeug verantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org

Er steht im Verdacht, die Überladung der Fähre angeordnet oder zumindest davon gewusst zu haben.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden ist die mehrfache Verteilung von der in vielen prozeduralen Programmiersprachen möglichen Überladung, bei der Methoden polymorph bezüglich der statischen Typen ihrer Parameter sind.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Überladung hätte die Maschine keine Startfreigabe erhalten dürfen.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Überladung durch Dieselrußpartikel wird der Abgas-Teilstrom durch die normalen Längskanäle abgeleitet.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war die Technik der Operator-Überladung für solche Fälle gedacht.

de.wikipedia.org