Tłumaczenia dla hasła „überkrustet“ w niemiecko » polski słowniku

überkrụstet PRZYM.

überkrustet

zeskorupiały

überkrustet sein

być zeskorupiałym

nach dem Bad im Meer kam ich mit einem weißlich überkrusteten Körper wieder an Land

po kąpieli w morzu wyszedłem z wody pokryty białawą skorupą

die Amphoren waren völlig überkrustet

amfory r.ż. l.mn. były zupełnie zeskorupiałe

Przykładowe zdania ze słowem überkrustet

überkrustet sein

być zeskorupiałym

die Amphoren waren völlig überkrustet

amfory r.ż. l.mn. były zupełnie zeskorupiałe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Gratin ist eine überkrustete (gratinierte) Speise.

de.wikipedia.org

Die Schrift ist schwer erkennbar, da sie von den herabsickernden Wassern, die Erdbestandteile aufgenommen haben, schwarz gefärbt und überkrustet ist.

de.wikipedia.org

An den mit Eisenmangan überkrusteten Kalksteinwänden oder an der Decke in diesem Bereich befinden sich nur wenige Tiere.

de.wikipedia.org

Primordialhyphen sind mehr oder weniger stark mit kristallinen oder tröpfchenartigen Ausscheidungen überkrustete Hyphen, die sich mit Karbolfuchsin gut anfärben lassen.

de.wikipedia.org

In der Huthaut lassen sich auch Primordialhyhen nachweisen, das sind Hyphen, die mit kristallinen Ausscheidungen überkrustet sind, die sich mit einer Fuchsinfärbung anfärben lassen.

de.wikipedia.org

Diese können als Imagines so mit Kalk überkrustet sein, dass sie wie kleine Steine aussehen.

de.wikipedia.org

Boltwoodit bildet sich in der äußeren Umwandlungszone, die hydratisierte Uranyloxide umgibt, wo er primäres Uraninitvorkommen überkrustet.

de.wikipedia.org

Vorteilhafte Erhaltungsbedingungen für prähistorische Textilreste bestehen auch, wenn diese verkohlt oder zum Beispiel durch Kontakt zu Kupferartefakten mit kupferbasierten Mineralien überkrustet sind.

de.wikipedia.org