Tłumaczenia dla hasła „übersehe“ w niemiecko » polski słowniku

überse̱hen*¹ [yːbɐ​ˈzeːən] CZ. cz. przech. irr

1. übersehen:

übersehen (überblicken) (Gegend)

ogarniać [f. dk. ogarnąć] wzrokiem

2. übersehen (Zusammenhänge sehen):

übersehen Folgen

szacować [f. dk. o‑]

übersehen Folgen

oceniać [f. dk. ocenić]

soweit ich die Angelegenheit übersehe, ...

według mojej oceny...

3. übersehen:

übersehen (versehentlich nicht sehen)

przeoczyć

übersehen (absichtlich nicht sehen)

udawać [f. dk. udać] , że się nie zauważyło

etw stillschweigend übersehen

przemilczeć coś

etw stillschweigend übersehen

pominąć coś milczeniem

über|se̱hen² [ˈyːbɐzeːən] CZ. cz. przech. irr pot. (satt sehen)

ich habe mir die Tapete übergesehen

opatrzyła mi się ta tapeta r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem übersehe

soweit ich die Angelegenheit übersehe, ...

według mojej oceny...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei übersehe man die monologische Konzeption des Textes.

de.wikipedia.org