niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Abseiten“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

die Abseiten der Psyche przen
zakamarki duszy r.m. l.mn.
eine Wanderung durch die Abseiten einer Stadt
spacer bocznymi uliczkami/po zakątkach miasta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Mittelschiff wird von den Abseiten durch runde Säulen auf quadratischen Ziegelfundamenten getrennt.
de.wikipedia.org
Zuvor werden die Abseiten, das heißt die Rückfront und die Seitenteile des Möbelstückes mit Spannpappe verschlossen und letztere wattiert.
de.wikipedia.org
Der Innenraum ist ein einheitlicher Saal mit Abseiten, der von einem Tonnengewölbe mit Korbbogen-Querschnitt überwölbt wird und in einer niedrigen Apsis endet.
de.wikipedia.org
Die Abseiten sind mit trapezförmigen Kreuzgewölben versehen, während das zentrale Oktogon durch ein achtseitiges Kreuzgewölbe abgeschlossen wird.
de.wikipedia.org
Ähnlich einem niederdeutschen Hallenhaus wird die große Breite durch Aufständerung des Mittelschiffdaches unter gleichzeitiger Anschiftung der Sparren zur Überdeckung der Abseiten bzw. der Seitenschiffe überdeckt.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um ein giebelständiges, zweigeschossiges, vierachsiges und längserschlossenen Wohnhaus unter einem Krüppelwalmdach mit Abseiten und seitlich vorgesetztem Wirtschaftsgebäude.
de.wikipedia.org
Der Innenraum ist in drei Schiffe unterteilt und hat flach gedeckte Abseiten.
de.wikipedia.org
Die alte Weizenscheune mit tief herabgezogenem Reetdach ist ein hoher fünfschiffiger Zweiständerbau mit niedrigen Nebenständerreihen und Abseiten.
de.wikipedia.org
Die Abseiten der Seitenschiffe bilden acht Anräume, von denen jedoch nur die mittleren sechs als Nebenkapellen vorgesehen sind.
de.wikipedia.org
Die Abseiten sind jeweils mit zwei korbbogigen Arkaden ausgestattet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne