Tłumaczenia dla hasła „Aggravation“ w polsko » niemiecki słowniku

agrawacja

Aggravation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am häufigsten wird der Begriff in der Medizin verwendet, wo Aggravation (wie auch Exazerbation oder Rekrudeszenz) die Verschlimmerung einer Erkrankung oder eines Krankheitssymptoms bezeichnet.

de.wikipedia.org

Davon zu unterscheiden sind die Aggravation, als das übertriebene Betonen von vorhandenen Symptomen, und die Dissimulation, als das Verschleiern von vorhandenen Symptomen.

de.wikipedia.org

Das Kernsymptom der Aggravation ist ein früheres Eintreten der Symptome im Tagesverlauf (mindestens 4 Stunden im Vergleich zu Beginn der aktuellen Therapie).

de.wikipedia.org

In einigen Fällen kann die Aggravation mit einer geringeren täglichen Dosis oder Verteilung der Dosis auf mehrere kleine Dosen rückgängig gemacht werden.

de.wikipedia.org

Simulation bzw. Aggravation sind die entsprechenden Antworttendenzen, die eine „Erfindung“ oder Übertreibung negativ bewerteter Sachverhalte (im klinischen Bereich z. B. Symptome) ausdrücken.

de.wikipedia.org

Ein Merkmal des Spiels ist, dass es wie das im englischen Sprachraum bekannte Wahoo bzw. Aggravation meist mit Murmeln statt mit Spielfiguren gespielt wird.

de.wikipedia.org

Eine übertriebene Darstellung der Schwere der eigenen Erkrankung oder eines Symptoms durch einen Patienten kann ebenfalls als Aggravation bezeichnet werden, als Gegenteil zur Dissimulation bzw. der Bagatellisierung von Krankheitssymptomen.

de.wikipedia.org

Die gegensätzliche Bestrebung, das Übertreiben (schlecht bewerteter Sachverhalte), wird auch als Aggravation bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das dritte Symptom von Aggravation ist die Ausbreitung der Beschwerden von den Beinen auf andere Körperteile, insbesondere die Arme.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Simulation bestehen bei Aggravation und Dissimulation echte Krankheitssymptome.

de.wikipedia.org